Herkunft und Geschichte von farina

1707 entstand das Wort für „Staub, pulverförmige Substanz“ aus dem Lateinischen farina, was so viel wie „gemahlenes Weizen, Mehl“ bedeutet. Es leitet sich ab von far (Genitiv farris), was „geschältes Weizen, Emmer; Korn, Mehl“ bezeichnet. Dieses Wort stammt aus dem Proto-Italischen *fars für „Mehl“ und hat seine Wurzeln im Proto-Indo-Europäischen *bhars-. Verwandte Begriffe finden sich im Altirischen bairgen für „Brot, Laib“, im Walisischen bara für „Brot“, im Serbokroatischen brašno für „Mehl, Nahrung“, im Lettischen bariba für „Nahrung“, im Gotischen barizeins für „aus Gerste“, im Altnordischen barr für „Korn“ und im Altenglischen bere für „Gerste“. Laut de Vaan könnte es sich sogar um ein Lehnwort aus einer nicht-indoeuropäischen Sprache handeln.