Bedeutung von frigid

frigid:

kalt; kühl; gefühlskalt

Herkunft und Geschichte von frigid

frigid(adj.)

In den 1620er Jahren wurde das Wort für „intensiv kalt“ verwendet und stammt vom lateinischen frigidus, was so viel wie „kalt, kühl, frostig“ bedeutet. Im übertragenen Sinne konnte es auch „gleichgültig“ oder „flach, langweilig, trivial“ bedeuten. Der Ursprung liegt im Verb frigere, das „kalt sein“ bedeutet. Verwandt ist das Substantiv frigus, das „Kälte, Frost“ bezeichnet. Es geht zurück auf das Proto-Italische *srigos- und die indogermanische Wurzel *srig-, die ebenfalls „kalt“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Griechischen wieder, wo rhigos „kalt, frostig“ bedeutet. Ab den 1650er Jahren wurde das Wort dann auch im Sinne von „mangelnder sexueller Erregung“ verwendet, zunächst vor allem für Männer. Verwandte Begriffe sind Frigidly und frigidness.

Auch aus: 1620s

Verknüpfte Einträge

frigidity(n.)

Frühes 15. Jahrhundert, frigidite, „Kälte“, abgeleitet vom Altfranzösischen frigidité (15. Jahrhundert), das wiederum aus dem Spätlateinischen frigiditatem (im Nominativ frigiditas) stammt und „die Kälte“ bedeutet. Dies geht zurück auf das Lateinische frigidus, was „kalt“ bedeutet (siehe frigid). Die Bezeichnung wurde in den 1580er Jahren in Bezug auf sexuelle Impotenz verwendet, ursprünglich nur für Männer; ab 1903 fand sie auch Anwendung bei Frauen.

frigorific(adj.)

„Kälte erzeugend“, 1660er Jahre, aus dem Französischen frigorifique, das seinerseits aus dem Spätlateinischen frigorificus stammt und „abkühlend“ bedeutet. Dieses leitet sich von frigor- ab, dem Stamm des lateinischen frigus, was „Kälte, kühl, Kühle“ bedeutet (siehe frigid). Dazu kommt -ficus, was „machend, tuend“ bedeutet und sich aus der Kombination von facere ableitet, was „machen, tun“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen“ bedeutet).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " frigid "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"frigid" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of frigid