Herkunft und Geschichte von funnily

Das Wort „humorous“ tauchte 1756 auf und setzt sich zusammen aus fun (Substantiv) und -y (2). Die Bedeutung „seltsam, eigenartig, verwirrend“ entwickelte sich bis 1806 und wird als ursprünglich aus dem US-amerikanischen Süden stammend beschrieben (im Century Dictionary als umgangssprachlich gekennzeichnet). Diese beiden Bedeutungen führten zu der scherzhaften Gegenfrage "funny ha-ha or funny peculiar," die bereits 1916 belegt ist. Verwandte Begriffe sind Funnier und funniest. Der Ausdruck Funny farm für „Psychiatrische Klinik“ ist ein Slangbegriff aus dem Jahr 1962. Funny bone bezeichnet das „Ellbogenende des Oberarms“ (an dem der Ulnar-Nerv relativ ungeschützt verläuft) und stammt aus dem Jahr 1826; so genannt wegen des kribbelnden Gefühls, das beim Anschlagen entsteht. Ursprünglich bezeichnete Funny-man (1854) einen Zirkus- oder Bühnenclown.

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.