Herkunft und Geschichte von goalless

1530er Jahre, "Endpunkt eines Rennens," von unsicherer Herkunft. Es erscheint einmal zuvor (als gol), in einem Gedicht aus dem frühen 14. Jahrhundert und mit offenbarem Sinn von "Grenze, Limit." Vielleicht aus dem Altenglischen *gal "Hindernis, Barriere," ein Wort, das durch gælan "hindern" impliziert wird und auch in Zusammensetzungen (wie singal, widgal ) gefunden wird. Das würde es zu einer Variante oder bildlichen Verwendung des Mittelenglischen gale "ein Weg, Kurs" machen. Vergleiche auch das Altisländische geil "ein enger Tal, ein Durchgang." Oder aus dem Altfranzösischen gaule "langer Stamm, Pfahl," das aus dem Germanischen stammt. Der sportliche Sinn von "Ort, an dem der Ball usw. zum Punktesammeln gelegt wird" ist seit den 1540er Jahren belegt. Der bildliche Sinn von "Objekt eines Anstrengung" stammt aus den 1540er Jahren.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.