Herkunft und Geschichte von havoc

Im frühen 15. Jahrhundert entstand der Ausdruck cry havoc, was so viel wie „das Signal zum Plündern geben“ bedeutet. Er stammt aus dem Anglo-Französischen crier havok, das im späten 14. Jahrhundert verwendet wurde. Havok war das Zeichen für die Soldaten, sich die Beute zu nehmen, und kommt aus dem Altfranzösischen havot, was „Plünderung, Raub“ bedeutet (in crier havot). Dieses Wort steht in Verbindung mit haver, was „ergreifen, festhalten“ bedeutet, und hef, was „Haken“ heißt. Wahrscheinlich stammt es aus einer germanischen Quelle (siehe hawk (n.)), könnte aber auch vom Lateinischen habere abgeleitet sein, was „haben, besitzen“ bedeutet. Die allgemeine Bedeutung von „Verwüstung“ wurde erstmals im späten 15. Jahrhundert dokumentiert.