Herkunft und Geschichte von hobbyist

um 1400, hobi, "kleines, aktives Pferd," Abkürzung von hobyn (Mitte 14. Jh.; Ende 13. Jh. in Anglo-Latein), wahrscheinlich ursprünglich ein Eigenname für ein Pferd (vgl. dobbin), ein Diminutiv von Robert oder Robin. Altfranzösisch hobi, hobin, einst als mögliche Quellen betrachtet, werden nun als Entlehnungen aus dem Englischen angesehen.

Die moderne Bedeutung von "eine Lieblingsbeschäftigung, ein Objekt oder ein Thema" stammt aus dem Jahr 1816, eine Verkürzung von hobbyhorse (vgl. hierzu), das aus den 1670er Jahren belegt ist. Früher bedeutete es "eine Holz- oder Korbflechterfigur eines Pferdes," als Spielzeug für Kinder oder ein Kostüm im Morris-Tanz, wobei die verbindende Vorstellung "Aktivität, die nirgendwohin führt," war. Hobby als Verkürzung von hobbyhorse wurde auch im Sinne von "Morris-Pferd" (1760) und "Kinderspielzeugpferd" (1680er Jahre) verwendet.

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.