Herkunft und Geschichte von impropriety

Mitte des 15. Jahrhunderts bedeutete es „nicht wahr“ und stammt aus dem Altfranzösischen impropre (14. Jahrhundert) sowie direkt aus dem Lateinischen improprius, was „nicht angemessen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von in-, was „nicht“ oder „das Gegenteil von“ bedeutet (siehe in- (1)), und proprius (siehe proper). Die Bedeutung „nicht geeignet, ungeeignet“ entwickelte sich in den 1560er Jahren, während die Auffassung „nicht im Einklang mit guten Manieren, Bescheidenheit oder Anstand“ aus dem Jahr 1739 stammt. Verwandt ist Improperly (Ende des 14. Jahrhunderts).