Herkunft und Geschichte von improv

Das Wort „Improvisation“ stammt aus dem Jahr 1786 und wurde aus dem Französischen improvisation übernommen. Es leitet sich von improviser ab, was so viel wie „spontan komponieren oder sagen“ bedeutet und bereits im 17. Jahrhundert verwendet wurde. Dieses französische Wort wiederum hat seine Wurzeln im Italienischen improvisare, was „spontan singen oder sprechen“ heißt. Der Ursprung liegt im Lateinischen improviso, was „unvorhergesehen; nicht im Voraus studiert oder vorbereitet“ bedeutet. Es ist der Ablativ von improvisus, was „nicht vorhergesehen, unerwartet“ heißt. Dieses Wort setzt sich aus der assimilierten Form von in- (was „nicht, das Gegenteil von“ bedeutet; siehe in- (1)) und provisus zusammen, was „vorgesehen“ oder auch „bereitgestellt“ bedeutet. Letzteres ist das Partizip Perfekt von providere, was „voraussehen, bereitstellen“ heißt (siehe provide). Ursprünglich aus der Musik entstammend, erweiterte sich die Bedeutung im Laufe der Zeit zu einem allgemeineren Verständnis von „etwas aus dem Stegreif tun oder aufführen“.