Bedeutung von incommensurable

incommensurable:

nicht vergleichbar; unvergleichlich; nicht messbar

Herkunft und Geschichte von incommensurable

incommensurable(adj.)

„ohne gemeinsamen Maßstab“ – so wurde der Begriff in den 1550er Jahren verwendet. Er stammt aus dem Französischen incommensurable (14. Jahrhundert) oder direkt aus dem Mittellateinischen incommensurabilis. Dieser setzt sich zusammen aus in-, was „nicht, Gegenteil von, ohne“ bedeutet (siehe in- (1)), und dem Spätlateinischen commensurabilis. Letzteres wiederum kommt aus dem Lateinischen com, was „mit, zusammen“ bedeutet (siehe com-), und mensurabilis, was „messbar“ heißt. Dieses leitet sich ab von mensurare, also „messen“, und geht zurück auf das lateinische mensura, das „ein Messen, eine Messung; etwas, an dem man messen kann“ bedeutet. Es stammt von mensus, dem Partizip Perfekt von metiri, was „messen“ heißt und aus der indogermanischen Wurzel *me- (2) „messen“ abgeleitet ist. Verwandt ist das Wort Incommensurably.

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

measure(v.)

Frühes 14. Jahrhundert: mesuren, „Mäßigung üben“. Mitte des 14. Jahrhunderts bedeutete es „nach Maß zuteilen oder aufteilen“ und auch „räumliche Dimensionen, Mengen oder Kapazitäten im Vergleich zu einem Standard ermitteln“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen mesurer, was „messen; mäßigen, zügeln“ bedeutete (12. Jh.), und geht auf das Spätlateinische mensurare zurück, was „messen“ heißt. Dieses wiederum stammt vom Lateinischen mensura, was „eine Messung, ein Maß; etwas, an dem man messen kann“ bedeutet. Es leitet sich von mensus ab, dem Partizip Perfekt von metiri, was „messen“ heißt, und hat seine Wurzeln im indoeuropäischen Begriff *me- (2), der „messen“ bedeutet. Das einheimische Verb ist mete. Die intransitive Bedeutung „eine (bestimmte) Größe haben“ entwickelte sich in den 1670er Jahren. Die Redewendung measure up, die so viel wie „die notwendigen Fähigkeiten haben“ bedeutet, entstand im amerikanischen Englisch um 1910. Verwandte Begriffe sind: Measured und measuring.

incommensurability(n.)

1560er Jahre, gebildet aus incommensurable und -ity.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"incommensurable" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of incommensurable