Herkunft und Geschichte von incommensurable

„ohne gemeinsamen Maßstab“ – so wurde der Begriff in den 1550er Jahren verwendet. Er stammt aus dem Französischen incommensurable (14. Jahrhundert) oder direkt aus dem Mittellateinischen incommensurabilis. Dieser setzt sich zusammen aus in-, was „nicht, Gegenteil von, ohne“ bedeutet (siehe in- (1)), und dem Spätlateinischen commensurabilis. Letzteres wiederum kommt aus dem Lateinischen com, was „mit, zusammen“ bedeutet (siehe com-), und mensurabilis, was „messbar“ heißt. Dieses leitet sich ab von mensurare, also „messen“, und geht zurück auf das lateinische mensura, das „ein Messen, eine Messung; etwas, an dem man messen kann“ bedeutet. Es stammt von mensus, dem Partizip Perfekt von metiri, was „messen“ heißt und aus der indogermanischen Wurzel *me- (2) „messen“ abgeleitet ist. Verwandt ist das Wort Incommensurably.