Herkunft und Geschichte von kaleidoscope

In der klassischen Mythologie war sie eine Nymphe und die Mutter von Arcas, gezeugt von Zeus. Hera verwandelte sie in einen Bären. Ihr Name stammt aus dem Griechischen kallistos, dem Superlativ von kalos, was so viel wie „schön, anmutig, edel, gut“ bedeutet. Das abgeleitete Substantiv kallos steht für „Schönheit“ und leitet sich von *kal-wo- ab, dessen Ursprung unklar ist, möglicherweise verwandt mit dem Sanskrit kalyana, was „schön“ bedeutet. Im Griechischen war die gängige Zusammensetzung kalli- für „schön, fein, glücklich, günstig“. Kalo- war eine spätere, seltenere Variante. Im 17. Jahrhundert wurde der Name auch dem vierten Mond des Jupiter gegeben, fand jedoch erst Mitte des 19. Jahrhunderts breitere Verwendung. Als Eigenname wurde er feminisiert zu Callista.

„Optisches Instrument, mit dem entfernte Objekte näher und größer erscheinen“, 1640er Jahre, aus dem Italienischen telescopio (Galileo, 1611) und dem Neulateinischen telescopium (Kepler, 1613), beide aus dem Griechischen tēleskopos „fernsehend“, abgeleitet von tēle- „fern“ (aus der PIE-Wurzel *kwel- (2) „fern“ in Raum oder Zeit) + -skopos „Beobachter“ (aus der PIE-Wurzel *spek- „beobachten“).

Es wird gesagt, dass der Begriff von Prinz Cesi geprägt wurde, dem Gründer und Leiter der Römischen Akademie der Lincei (Galileo war Mitglied).

Im Englischen wurde er ab 1619 in lateinischer Form verwendet. Ein früherer englischer Begriff für ein Teleskop war trunk (1610er Jahre) im Sinne von „Kasten, Behälter“, eine Abkürzung für perspective trunk. Das schwache Sternbild Telescopium wurde 1752 von La Caille zu den Himmelsatlanten hinzugefügt.