Herkunft und Geschichte von Kama Sutra

Im Buddhismus bezeichnet dies eine Reihe von Aphorismen, die sich mit Zeremonien, Riten und Verhaltensweisen befassen – von den Pflichten des Lebens bis zu alltäglichen Haushaltspraktiken. Der Begriff stammt aus dem Jahr 1801 und leitet sich vom Sanskrit-Wort sutram ab, was so viel wie „Regel“ bedeutet, wörtlich übersetzt „Schnur“ oder „Faden“ (als Maß für Geradlinigkeit). Es geht zurück auf sivyati, was „nähen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im indogermanischen Wort *syu-, das „binden“ oder „nähen“ bedeutet. Dieser Begriff wurde auch auf Regeln der Grammatik, des Rechts, der Philosophie und deren Kommentare angewendet.

*kā-, eine Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die „mögen, wünschen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

Es ist auch möglich, dass sie die Quelle für Begriffe wie Sanskrit Kama, den Namen des hinduistischen Liebesgottes, kamah „Liebe, Wunsch“; Altpersisch kama „Wunsch“; Latein carus „lieb, teuer“; Altirisch cara „Freund“; Altenglisch hore „Prostituierte, Hure“ war.

syū-, auch sū:-, ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen und bedeutet „binden, nähen“.

Diese Wurzel könnte in Wörtern wie accouter, couture, hymen, Kama Sutra, seam, sew, souter, souvlaki, sutra, sutile und suture vorkommen.

Sie könnte auch die Quelle für Begriffe wie das Sanskrit sivyati („näht“), sutram („Faden, Schnur“); das Griechische hymen („dünne Haut, Membran“), hymnos („Lied“); das Lateinische suere („nähen, zusammennähen“); das Altkirchenslawische šijo („nähen“), šivu („Naht“); das Lettische siuviu, siuti („nähen“), siuvikis („Schneider“); das Russische švec („Schneider“); und das Altenglische siwian („sticken, nähen, flicken, zusammenstricken“).