Herkunft und Geschichte von kiddy

Um 1200, „das Junge einer Ziege“, stammt aus einer skandinavischen Quelle wie dem Alt-Nordischen kið „junge Ziege“, abgeleitet vom Urgermanischen *kidjom (auch Quelle des Althochdeutschen kizzi, Deutschen kitze, Dänischen und Schwedischen kid), ein Wort mit ungewisser Herkunft.

Die erweiterte Bedeutung „Kind“ wird ab den 1590er Jahren als Slang belegt und setzt sich in der informellen Sprache bis in die 1840er Jahre durch. Mindestens seit 1812 wird es auf geschickte junge Diebe und Boxkämpfer angewendet. Kid stuff „etwas Einfaches“ stammt aus dem Jahr 1913 (der Ausdruck war zu dieser Zeit in Bezug auf Vaudeville-Darbietungen oder Anzeigen, die Kinder zeigten, sowie auf kinderorientierte Beiträge in Zeitungen gebräuchlich).

In der Bekleidungsindustrie bedeutet es „aus weichem Leder gefertigt“, als wäre es aus der Haut eines Zickens, wird aber kommerziell oft aus anderen Häuten hergestellt. Daher stammt kid glove „ein Handschuh aus Zickelleder“ aus den 1680er Jahren; die Bedeutung „gekennzeichnet durch das Tragen von Ziegenlederhandschuhen“, also „zierlich, empfindlich“, entwickelt sich ab 1856.

Das Diminutivsuffix, das bei Kosenamen oder Tiernamen verwendet wird (Christy, Sandy, Jemmy), ist seit etwa 1400 in Schottland belegt (als -ie). Möglicherweise entstand es durch die Verschmelzung der häufigen Adjektivendung -y (2) mit alten weiblichen Endungen in -ie. Es könnte auch durch das niederländische -je in ähnlicher Verwendung verstärkt worden sein.

Laut dem Oxford English Dictionary (OED, 1989) wurde es im Englischen im 15. und 16. Jahrhundert zunehmend beliebt.

Die Verwendung bei allgemeinen Substantiven und kindlichen Tiernamen (Jenny wren) scheint ebenfalls in Schottland begonnen zu haben (laddie ist aus den 1540er Jahren). Im Englischen wurde es ab dem späten 18. Jahrhundert durch die Werke von Robert Burns (timrous beastie) populär. Allerdings könnte die Bildung bereits früher in Begriffen wie baby und puppy sichtbar sein, und man vergleiche hobby in hobby-horse. Formen wie Granny, dearie und sweetie sind alle aus dem 17. und frühen 18. Jahrhundert.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird es häufig bei Mädchennamen verwendet (Kitty, Jenny), wo es sich mit Namen wie Mary, Lucy, Lily überschneidet, die nicht als Diminutive gelten. Die Ausdehnung auf Nachnamen scheint etwa ab 1940 stattzufinden.