Herkunft und Geschichte von latrine

Um 1300 taucht das Wort laterin auf, was so viel wie „ein Abort“ bedeutet. Es stammt wahrscheinlich vom lateinischen latrina oder latrinum, einer Verkürzung von lavatrina, was „Waschbecken“ oder „Waschraum“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich ab von lavatus, dem Partizip Perfekt von lavare („waschen“), das aus der indogermanischen Wurzel *leue- („waschen“) stammt. Hinzu kommt die Endung -trina, ein Suffix, das „Arbeitsplatz“ bezeichnet. Die Wiederentdeckung des Begriffs in den 1640er Jahren könnte ein erneutes Entleihen aus dem Französischen gewesen sein. Heute wird das Wort vor allem für öffentliche Toiletten in Lagern, Kasernen, Hochschulen, Krankenhäusern usw. verwendet. Der Ausdruck latrine rumor für „haltloses Gerücht“ (wie es in Gesprächen in Latrinen verbreitet wird) ist militärischer Slang, der erstmals 1918 dokumentiert wurde.