Herkunft und Geschichte von maldistribution

In der Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort distribucioun auf, was so viel wie „Handlung des Teilens oder Zuteilens“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen distribution (13. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen distributionem (im Nominativ distributio), was „eine Teilung, Verteilung“ bezeichnet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das aus distribuere hervorgeht – „teilen, in Portionen austeilen“. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus dis-, was „einzeln“ bedeutet (siehe dis-), und tribuere, was „bezahlen, zuweisen, gewähren“ heißt. Es kann auch „unter den Stämmen oder einem Stamm zuteilen“ bedeuten und stammt von tribus (siehe tribe).

Die Bedeutung „das, was verteilt oder zugeteilt wird“, entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Der Sinn „Handlung des Ausbreitens über eine Fläche“ kam in den 1580er Jahren hinzu. Verwandt ist das Wort Distributional (1804).

Wortbildungselement mit lateinischem Ursprung, das "schlecht, schlecht, krank, mangelhaft, falsch, falsch" bedeutet, aus dem Französischen mal (Adv.), aus dem Altfranzösischen mal (Adj., Adv.) "böse, krank, falsch, falsch" (9. Jh.), aus dem Lateinischen male (Adv.) "schlecht" oder malus (Adj.) "schlecht, böse" (weiblich mala, sächlich malum), aus dem Proto-Italischen *malo-, aus dem PIE *mol-o-, wahrscheinlich aus der PIE-Wurzel *mel- (3) "falsch, schlecht, falsch."

Die meisten modernen englischen Wörter mit diesem Element sind Wortneuschöpfungen des 19. Jahrhunderts. Es impliziert allgemein Unvollkommenheit oder Mangel, ist aber oft einfach negativ (wie in malfeasance, malcontent). Es ist gleichbedeutend mit dys- und caco- griechischen Ursprungs und dem germanischen mis- (1).