Bedeutung von malkin

malkin:

Dienerin; unordentliche Frau; Wischmopp

Herkunft und Geschichte von malkin

malkin(n.)

Also mawkin, Ende des 13. Jahrhunderts, ein spöttischer oder verächtlicher Begriff für eine Dienstmagd oder Küchenhilfe, eine Frau aus den unteren Schichten oder eine schlampige, lockere Frau. Der Begriff stammt vom weiblichen Eigennamen Malkyn, einer Verkleinerungsform von Mault, was „Maud“ bedeutet (siehe Matilda). Er ist auch seit etwa 1200 als Name eines weiblichen Gespensts belegt. Die Bedeutung „unordentliche Frau“ führte wahrscheinlich zu der erweiterten Bedeutung „Wischmopp, Bündel von Lumpen an einem Stock“ (verwendet zum Reinigen von Öfen, Artilleriestücken usw.), etwa um 1400.

Seit den 1670er Jahren als Katzenname belegt (zuvor als Grimalkin, Ende des 16. Jahrhunderts); vergleiche das serbokroatische mačka für „Katze“, ursprünglich eine Koseform von Maria. Auch in Schottland und Nordengland als Bezeichnung für einen Hasen verwendet (1724).

MALKINTRASH. One in dismal garb. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

MALKINTRASH. Jemand in trübseliger Kleidung. [Grose, „Classical Dictionary of the Vulgar Tongue“, London, 1785]

Auch aus: late 13c.

Verknüpfte Einträge

grimalkin(n.)

Name, der einer Katze, insbesondere einer alten Kätzin, gegeben wird, 1620er Jahre, wie in Shakespeares Gray-Malkin in "Macbeth" (1605); von gray (Adj.) + Malkin, Diminutiv des weiblichen Eigennamens Matilda oder Maud.

Matilda

weiblicher Vorname, aus dem Französischen Mathilde, welchen germanischen Ursprungs ist, wörtlich "mächtig im Kampf;" vergleichen Sie Althochdeutsch Mahthilda, von mahti "Macht, Kraft" (siehe might (n.)) + hildi "Schlacht," aus dem Urgermanischen *hildiz "Schlacht" (siehe Hilda). Matilda (1102-1167), Tochter von Heinrich I., Thronanwärterin während der Anarchie, wird normalerweise nicht zu den Königen und Königinnen von England gezählt.

Der Name war auch im späten 19. Jahrhundert australischer Slang für "ein Reisepaket oder Schwagg," daher der Ausdruck waltzing Matilda "zu Fuß reisen" (bis 1889).

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

In meinem Wahlkreis fährt fast jeder Mann, den Sie treffen, der nicht "waltzing Matilda" ist, Fahrrad. ["Parliamentary Debates," Australien, 1907]

Die Texte des Liedes dieses Namens, das manchmal als inoffizielle australische Nationalhymne bezeichnet wird, sollen aus dem Jahr 1893 stammen.

merkin(n.)

„weibliche Schamteile“, 1650er Jahre (früher mawkine, 1530er Jahre), anscheinend eine Variante von malkin in der Bedeutung „Mopp“. Die Bedeutung „künstliche Vagina oder ‚falsches Haar für die Schamteile einer Frau‘“ [Grose] ist seit den 1610er Jahren belegt. Laut „The Oxford Companion to the Body“ reicht der Brauch, Merkins zu tragen, bis ins mittlere 15. Jahrhundert zurück, war mit Prostituierten verbunden und diente dazu, einen Mangel an Schamhaaren zu kaschieren, entweder weil sie zur Bekämpfung von Körperläusen rasiert wurden oder als Folge von Geschlechtskrankheiten.

This put a strange Whim in his Head; which was, to get the hairy circle of [a prostitute's] Merkin .... This he dry'd well, and comb'd out, and then return'd to the Cardinall, telling him, he had brought St. Peter's Beard. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]

Das brachte ihn auf einen seltsamen Einfall; er wollte den haarigen Ring von [einem Prostituierten] Merkin .... Dies trocknete er gut und kämmte es aus, und dann kehrte er zum Kardinal zurück und sagte ihm, er habe den Bart des heiligen Petrus gebracht. [Alexander Smith, „A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen“, 1714]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " malkin "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"malkin" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of malkin