Herkunft und Geschichte von napping

"flauschige oder wollige Oberfläche von Stoff," Mitte des 15. Jahrhunderts, noppe, aus dem Mittelniederländischen oder Mittelniederdeutschen noppe "Napp, Wollbüschel," wahrscheinlich von flämischen Tuchmachern eingeführt. Verwandt mit Altenglisch hnoppian "zupfen," ahneopan "abzupfen," Alt-Schwedisch niupa "kneifen," Gotisch dis-hniupan "reißen."

„kurz schlafen“, Mittelhochdeutsch nappen, aus dem Altenglischen hnappian (im Mercian hneappian) „dösen, schlummern, leicht schlafen“, ein Wort unbekannter Herkunft, das anscheinend mit dem Althochdeutschen hnaffezan, deutschen Dialekten nafzen, Norwegisch napp verwandt ist. Im Mittelhochdeutschen auch „schläfrig sein, unaufmerksam oder nachlässig sein“. Verwandt: Napped; napping.