Herkunft und Geschichte von poll

Um 1300 (spätes 12. Jahrhundert als Nachname) bezeichnete polle „Haar des Kopfes; Fellstück vom Kopf eines Tieres“ und auch (frühes 14. Jahrhundert) „Kopf einer Person oder eines Tieres“. Es stammt oder steht im Zusammenhang mit dem Mittelniederdeutschen oder Mitteld Niederländischen pol, was „Kopf, Spitze“ bedeutet. Diese Bedeutung erweiterte sich bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts zu „Person, Individuum“ (der Ausdruck by polls „einer nach dem anderen“, bei Schafen usw., ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts belegt).

Die Bedeutung „Sammlung oder Zählung von Stimmen“ ist seit den 1620er Jahren belegt, abgeleitet von der Vorstellung des „Kopfzählens“. Der Sinn „Abstimmung bei einer Wahl“ entstand 1832. Der Ausdruck für „Umfrage zur öffentlichen Meinung“ wurde 1902 geprägt. Eine poll tax, wörtlich „Kopfsteuer“, stammt aus den 1690er Jahren. Im Englischen bezieht sich die wörtliche Verwendung meist auf den Teil des Kopfes, an dem das Haar wächst.

In den 1620er Jahren entstand das Verb „to poll“, was so viel wie „die Stimmen abnehmen“ bedeutet. Es leitet sich von poll (n.) ab, das in einem erweiterten Sinne „Einzelperson“ oder „Individuum“ meint, und basiert auf der Idee, „jemanden eins nach dem anderen zu zählen“. Die Bedeutung „eine bestimmte Anzahl von Stimmen an den Wahlurnen erhalten“ entwickelte sich bis 1846. Verwandte Begriffe sind Polled und polling. Der Ausdruck Polling place ist bereits 1832 belegt.

„schneiden, stutzen, die Oberseite entfernen“, frühes 14. Jahrhundert, pollen, „die Haare kurz schneiden“ (bei einem Tier oder einer Person), abgeleitet von poll (Substantiv). Bei Bäumen oder Pflanzen ab der Mitte des 15. Jahrhunderts (impliziert in polled). Verwandt: Polling. Ein deed poll ist ein „Dokument, das nur von einer Partei ausgeführt wird“. Dieser Ausdruck stammt von der früheren Bedeutung „die Haare schneiden“, da das Dokument gerade und nicht eingekerbt war (im Vergleich zu indenture (Substantiv)). 

weiblicher Vorname, eine Kurzform von Polly. Ab den 1620er Jahren als Name für einen Papagei bekannt.