Herkunft und Geschichte von portly

„Haltung, Auftreten, Benehmen, Auftreten, Verhalten“, um 1300, aus dem Altfranzösischen port „Haltung, Benehmen“, abgeleitet von porter „tragen“, aus dem Lateinischen portare „tragen“ (Quelle für port (v.2)), aus der indogermanischen Wurzel *per- (2) „führen, überqueren“. Ab etwa 1400 in der Bedeutung „äußeres Erscheinungsbild“; in den 1520er Jahren dann im heute veralteten Sinn von „Zustand, Stil, Etablissement“ verwendet.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven und bedeutet „Eigenschaften von, in der Form oder Natur von“ (manly, lordly), sowie „angemessen für, passend, geeignet für“ (bodily, earthly, daily). Es hat sich unregelmäßig aus dem Altenglischen -lic entwickelt, das wiederum aus dem Urgermanischen *-liko- stammt (im Altfriesischen -lik, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -lih, im Deutschen -lich, im Altnordischen -ligr). Es steht in Beziehung zu *likom-, was „Erscheinung, Form“ bedeutet (im Altenglischen lich für „Leichnam, Körper“; siehe lich, das ein Verwandter ist; vergleiche auch like (Adj.), mit dem es identisch ist).