Herkunft und Geschichte von pre-eclampsia

1866 aus dem modernen Latein, entlehnt aus dem Griechischen eklampsis, was so viel wie „Hervorleuchten, übermäßige Helligkeit“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ek-, was „hinaus“ bedeutet (siehe ex-), und dem Stamm von lampein, was „leuchten“ heißt (siehe lamp), plus der Endung für abstrakte Substantive -ia.

Das Wortbildungselement bedeutet „vor“ und stammt aus dem Altfranzösischen pre- sowie dem Mittellateinischen pre-, beides abgeleitet vom Lateinischen prae (Adverb und Präposition), was „vor in Zeit oder Ort“ bedeutet. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *peri-, die auch im Oskanischen prai, Umbrischen pre, Sanskrit pare („darauf“), Griechischen parai („bei“), Gallischen are- („bei, vor“), Litauischen prie („bei“), Altkirchenslawischen pri („bei“), Gotischen faura und Altenglischen fore („vor“) zu finden ist. Diese Form ist eine erweiterte Variante der Wurzel *per- (1), die „vorwärts“ bedeutet und sich daher zu „jenseits, vor, bevor“ entwickelt hat.

Im Lateinischen wurde dieses Element häufig zur Bildung von Verben verwendet. Siehe auch prae-. Manchmal wurde es im Mittelenglischen mit Wörtern in pro- oder per- vermischt.