Herkunft und Geschichte von quorate

Frühes 15. Jahrhundert, im rechtlichen Kontext bezeichnete es „die ranghöchsten Friedensrichter“, deren Anwesenheit erforderlich war, um ein Gericht zu bilden. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen quorum, was so viel wie „von denen“ bedeutet. Es handelt sich dabei um den Genitiv Plural (für maskuline und neutrale Formen; feminin lautet es quarum) von qui, was „wer“ bedeutet. Dieser Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *kwo- zurück, die die Grundlage für viele relative und interrogative Pronomen bildet.

Die traditionelle Formulierung in dem Erlass, der die Friedensrichter ernannte, lässt sich übersetzen mit: „Wir haben euch auch beauftragt, und jeder von euch, der zusammen mit einem oder mehreren anderen (von denen [quoram vos] einer der genannten A, B, C, D usw. sein wird) unser Richter ist, um die Wahrheit umfassender zu ermitteln.“ Die so benannten Richter wurden üblicherweise als the justices of the quorum. bezeichnet.

Die Bedeutung „festgelegte Anzahl von Mitgliedern eines bestimmten Gremiums, deren Anwesenheit bei einer bestimmten Sitzung notwendig ist, um Geschäfte abzuwickeln“, wurde bereits in den 1610er Jahren belegt.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Substantive aus lateinischen Wörtern zu bilden, die auf -atus, -atum enden (wie estate, primate, senate). Diejenigen, die über das Französische ins Englische kamen, trugen oft die Endung -at, aber nach etwa 1400 wurde ein -e hinzugefügt, um den langen Vokal anzuzeigen. Das Suffix kann auch Adjektive kennzeichnen, die aus lateinischen Partizipien der Vergangenheit in -atus, -ata gebildet werden (wie desolate, moderate, separate); auch diese wurden im Mittelenglischen oft als -at übernommen, mit einem -e, das nach etwa 1400 angefügt wurde.