Werbung

Bedeutung von rebel

Rebell; Aufständischer; Widerständler

Herkunft und Geschichte von rebel

rebel(adj.)

um 1300, "einem etablierten oder rechtmäßigen Staat oder Gesetz widerstehend, Aufständischer; gesetzlos," aus dem Altfranzösischen rebelle "stubborn, obstinate, rebellious" (12. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen rebellis "aufständisch, rebellisch," von rebellare "rebellieren, sich erheben," von re- "entgegen, gegen," oder vielleicht "wieder" (siehe re-) + bellare "Krieg führen," von bellum "Krieg" (siehe bellicose). Bis in die 1680er Jahre als "gehörend zu oder kontrolliert von Rebellen."

rebel(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort rebellen auf, was so viel bedeutet wie „sich gegen (einen Herrscher, die eigene Regierung usw. erheben; ungehorsam sein“. Es stammt aus dem Altfranzösischen rebeller (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische rebellare zurück, was „revoltieren“ bedeutet (siehe auch rebel (Adjektiv)). Im Allgemeinen beschreibt es ab dem späten 14. Jahrhundert die Haltung, „Krieg gegen alles zu führen, was als unterdrückerisch angesehen wird“. Verwandte Formen sind Rebelled und rebelling.

rebel(n.)

„Jemand, der sich weigert, einem Vorgesetzten oder einer übergeordneten Macht oder Prinzipien Gehorsam zu leisten; jemand, der sich gegen eine etablierte Regierung widersetzt; eine Person, die aus politischen Motiven ihr Land verleugnet und gegen es Krieg führt“, Mitte des 14. Jahrhunderts, ursprünglich in Bezug auf den Aufstand gegen Gott, abgeleitet von rebel (Adjektiv).

Bis Mitte des 15. Jahrhunderts entwickelte sich die allgemeine Bedeutung zu „eigensinnige oder widerspenstige Person“. Die Bezeichnung „Unterstützer der amerikanischen Sache im Unabhängigkeitskrieg“ stammt aus Mai 1775; die Bedeutung „Unterstützer der Südstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg“ ist seit dem 15. April 1861 belegt.

Der rebel yell des Bürgerkriegs ist seit 1862 belegt, aber das Phänomen selbst ist älter und soll von (damals) südwestlichen Männern in ihren regelmäßigen Kriegen gegen die Indianer übernommen worden sein.

The Southern troops, when charging or to express their delight, always yell in a manner peculiar to themselves. The Yankee cheer is more like ours; but the Confederate officers declare that the rebel yell has a particular merit, and always produces a salutary and useful effect upon their adversaries. A corps is sometimes spoken of as a 'good yelling regiment.' [A.J.L. Fremantle, "The Battle of Gettysburg and the Campaign in Pennsylvania," in Blackwood's Edinburgh Magazine, Sept. 1863]
Die Truppen des Südens schreien beim Angreifen oder um ihre Freude auszudrücken immer auf eine ihnen eigene Weise. Der Jubel der Yankees ähnelt mehr unserem; aber die Offiziere der Konföderierten behaupten, dass der rebel yell eine besondere Qualität hat und immer eine heilende und nützliche Wirkung auf ihre Gegner ausübt. Man spricht manchmal von einem Korps als einem „guten schreienden Regiment“. [A.J.L. Fremantle, „Die Schlacht von Gettysburg und die Kampagne in Pennsylvania“, in Blackwood's Edinburgh Magazine, September 1863]

Rebel without a cause stammt aus dem Titel des Warner Bros.-Films von 1955, dessen Titel angeblich von dem Klassiker „Rebel Without a Cause“ des Psychiaters Robert M. Linder aus dem Jahr 1944 übernommen wurde. Dieser verfolgt die erfolgreiche Analyse und Hypnose eines kriminellen Psychopathen, hat aber sonst nichts mit dem Film zu tun.

Verknüpfte Einträge

Im frühen 15. Jahrhundert wurde das Wort verwendet, um jemanden zu beschreiben, der zum Kämpfen geneigt ist. Es stammt vom lateinischen bellicosus, was so viel wie „kriegerisch, tapfer, kampflustig“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von bellicus ab, was „kriegsführend“ oder „zum Krieg gehörig“ heißt, und das hat seine Wurzeln im lateinischen bellum, was „Krieg“ bedeutet. Im Altlatein gab es auch die Formen duellum und dvellum, deren Ursprung jedoch unklar bleibt.

The best etymology for duellum so far has been proposed by Pinault 1987, who posits a dim. *duelno- to bonus. If *duelno- meant 'quite good, quite brave', its use in the context of war ( bella acta, bella gesta) could be understood as a euphemism, ultimately yielding a meaning 'action of valour, war' for the noun bellum. [de Vaan]
Die beste Etymologie für duellum wurde bisher von Pinault 1987 vorgeschlagen. Er vermutet eine diminutive Form *duelno-, die sich von bonus ableitet. Wenn *duelno- tatsächlich „ziemlich gut, ziemlich tapfer“ bedeutet hätte, könnte sein Einsatz im Kriegskontext (wie in bella acta und bella gesta) als Euphemismus verstanden werden. Letztlich hätte das dann zu der Bedeutung „Handlung der Tapferkeit, Krieg“ für das Substantiv bellum geführt. [de Vaan]

Die Abkürzung für rebel (Substantiv), die 1862 entstand. Dieses Wort stammt aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg, in dem die Konföderierten die Bezeichnung der Nordstaaten für sie als Rebellen annahmen. Neben rebelism (1862), rebeldom „das Gebiet oder die Sphäre der Rebellen“ (1862) und anderen Begriffen, die unter rebel (Substantiv) zu finden sind.

Werbung

Trends von " rebel "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"rebel" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of rebel

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "rebel"
Werbung