Herkunft und Geschichte von repute

Ende des 14. Jahrhunderts wurde reputen verwendet, was so viel wie „glauben (dass etwas so ist)“ bedeutete. Um 1400 kam die Bedeutung „zuschreiben“ hinzu. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts fand man dann die Bedeutungen „halten für“, „betrachten“, „ansehen“. Diese Begriffe stammen aus dem Altfranzösischen reputer (Ende des 13. Jahrhunderts) und direkt aus dem Lateinischen reputare, was „noch einmal zählen, berechnen; überdenken“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, hier vielleicht im Sinne von „wiederholt“ (siehe re-), und putare, was „urteilen, annehmen, glauben, vermuten“ bedeutete und ursprünglich „reinigen, beschneiden, stutzen“ hieß. Diese Wurzel stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *pau- (2), was „schneiden, schlagen, stanzen“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Reputed und reputing.

"Ruf, Ansehen, allgemein anerkanntes Urteil" (einer bestimmten Art), 1550er Jahre, abgeleitet von repute (Verb). Besonders im Sinne von "guter Charakter, Ehre oder Kredit, die aus guter Meinung resultieren" (1610er Jahre).