Herkunft und Geschichte von rust-proof

um 1200, preove „Beweis und Argumentation, um die Tatsache von (etwas) über jeden vernünftigen Zweifel hinaus festzustellen“, aus dem Anglo-Französischen prove, preove, Altfranzösisch proeve, prueve „Beweis, Prüfung, Erfahrung“ (13. Jh., Modernes Französisch preuve), aus dem Spätlateinischen proba „ein Beweis“, eine Rückbildung aus dem Lateinischen probare „beweisen“ (siehe prove). „Die Entstimmung von v zu f erfolgte nach dem Verlust des finalen e; vgl. die Beziehung von v und f in believe, belief, relieve, relief, behove, behoof usw.“ [OED, 2. Aufl., 1989].

Die Bedeutung „Akt des Beweisens“ stammt aus dem frühen 14. Jh. Die Bedeutung „Akt des Testens oder Ausprobierens von etwas“ stammt aus dem späten 14. Jh., durch den Einfluss von prove. Die Bedeutung „Standard der Stärke von destilliertem Alkohol“ stammt aus dem Jahr 1705, in der Vorstellung „auf den Grad der Stärke getestet worden zu sein“. Die Verwendung in der Fotografie stammt aus dem Jahr 1855. Der typografische Sinn von „Probeabdruck zum Testen der Schriftart“ stammt um 1600. Der numismatische Sinn von „Münze, die geprägt wurde, um eine Matrize zu testen“ stammt aus dem Jahr 1762; heute meist in Bezug auf Münzen, die aus hochglanzpolierten Matrizen geprägt wurden, hauptsächlich für Sammler.

Die adjektivische Bedeutung „undurchdringlich, widerstandsfähig“ (wie in proof against) ist seit den 1590er Jahren belegt, aus dem Substantiv in Ausdrücken wie proof of (Mitte des 15. Jh.), daher die erweiterten Bedeutungen, die „von getesteter Kraft gegen“ in Zusammensetzungen wie storm-proof (1590er Jahre), fireproof (1630er Jahre), rust-proof (1690er Jahre), bomb-proof (1702), waterproof (1725), fool-proof (1902), Miltons branching elm star-proof beinhalten. Eine Predigt von Donne aus dem Jahr 1631 enthält temptation-proof.

In späterer Verwendung häufig in Werbeprägungen, wie spill-proof, belegt seit 1909 in Bezug auf Teppichkehrer, ab 1920 auch in Zeitungsanzeigen für Mülleimer, Jungenkleidung, einen Milcheimer, den eine Kuh nicht umstoßen kann, usw. (Es wurde bereits 1902 für einen Wagen verwendet, der nicht umkippt.) Auch child-proof (1933). Shakespeare hat shame-proof.

Der Ausdruck the proof is in the pudding (1915) ist eine merkwürdige Verfälschung des früheren proof of the pudding shall be in the eating (1708), mit proof im Sinne von „Qualität, sich als gut zu erweisen oder gut zu gelingen“ (17. Jh.).

"roter Eisenoxid, roter Belag, der sich auf der Oberfläche von Eisen bildet, das der Luft ausgesetzt ist," im Altenglischen rust "Rost," im späten Altenglischen auch bildlich verwendet, "alles, was zu geistiger Korrosion neigt, ein moralischer Krebs," verwandt mit rudu "Röte," aus dem Urgermanischen *rusta- (auch Quelle des Friesen rust, Althochdeutschen und Deutschen rost, Mittelniederländischen ro(e)st), aus dem PIE *reudh-s-to- (auch Quelle des Litauischen rustas "bräunlich," rūdėti "rosten;" Lateinischen robigo, Altslawischen ruzda "Rost"), aus der suffigierten Form der Wurzel *reudh- "rot, rötlich."

Als krankhafte Erscheinung bei Pflanzen, die durch Pilzwachstum verursacht wird, seit Mitte des 14. Jahrhunderts. Die umgangssprachliche Bezeichnung rust-bucket für "altes Auto oder Boot" in den USA stammt aus dem Jahr 1945. Rust Belt "verfallene städtische Industriegebiete im mittleren Westen der USA" (1984) wurde durch, wenn nicht sogar von, Walter Mondales Präsidentschaftswahlkampf populär gemacht.

Das Wortbildungselement stammt von dem Adjektiv proof, das „undurchdringlich, widerstandsfähig“ bedeutet (wie in proof against), und ist seit den 1590er Jahren belegt. Es hat sich aus dem Substantiv proof entwickelt, das in Ausdrücken wie proof of (Mitte des 15. Jahrhunderts) vorkommt.

So entstanden auch die erweiterten Bedeutungen, die „bewährte Kraft gegen“ in Zusammensetzungen wie storm-proof (1590er Jahre), fireproof (1630er Jahre), rust-proof (1690er Jahre), bomb-proof (1702), waterproof (1725), fool-proof (1902) und Miltons branching elm star-proof ausdrückt. Eine Predigt von John Donne aus dem Jahr 1631 enthält temptation-proof.

In späteren Verwendungen taucht es oft in Werbeschöpfungen auf, wie zum Beispiel spill-proof, das ab 1909 für Teppichkehrmaschinen belegt ist und ab 1920 auch in Zeitungsanzeigen für Mülltonnen, Jungenkleidung, einen Milcheimer, den eine Kuh nicht umtreten kann, usw. verwendet wird. (Bereits 1902 wurde es für einen Wagen verwendet, der nicht umkippt.) Kiss-proof wird ab 1924 als Eigenschaft von Lippenstiften angepriesen, am frühesten für Gesichtspuder (1906). In den 1890er Jahren war es ein gelegentliches, humorvolles Wort (wie in kiss-proof mask, ein Geschenk für jemanden, der plötzlich beliebt wird). Auch child-proof (1933) ist belegt. Shakespeare verwendet shame-proof.