Herkunft und Geschichte von shad

um 1600, Cornisches Wort für eine Fischart (auch bekannt als horse mackerel), die an der britischen Küste reichlich vorkommt; ein Name ungewisser Herkunft, vielleicht eine Variante von shad. Das OED vergleicht Walisisch ysgaden "Heringe," Norwegisch dialektal skad, Schwedisch skädde "Scholle."

In July, 1834, as Mr. Yarrell informs us, most extraordinary shoals passed up the channel along the coast of Glamorganshire; their passage occupied a week, and they were evidently in pursuit of the fry of the herring. The water appeared one dark mass of fish, and they were caught by cart-loads, and might even be baled out of the water by the hands alone. ["British Fish and Fisheries," 1849] 

Im Juli 1834, wie uns Mr. Yarrell informiert, zogen die außergewöhnlichsten Schwärme den Kanal entlang der Küste von Glamorganshire hinauf; ihr Durchzug dauerte eine Woche, und sie waren offensichtlich auf der Jagd nach dem Brüt der Heringe. Das Wasser erschien als eine dunkle Masse von Fischen, und sie wurden in Wagenladungen gefangen und konnten sogar mit den Händen allein aus dem Wasser geschöpft werden. ["British Fish and Fisheries," 1849]