Herkunft und Geschichte von shrinkage

Im Mittelenglischen shrinken, abgeleitet vom Altenglischen scrincan, was so viel bedeutet wie „die Gliedmaßen einziehen, sich spontan zusammenziehen, schrumpfen; welken (durch Tod, Alter, Krankheit usw.), dahinsiechen“ (starkes Verb der Klasse III; Präteritum scranc, Partizip Perfekt scruncen). Der Ursprung liegt im Urgermanischen *skrink- (verwandt auch mit dem Mittelniederländischen schrinken, Schwedischen skrynka für „Falten werfen“), wahrscheinlich von der PIE-Wurzel *sker- (2) „drehen, biegen“.

Ursprünglich gab es eine kausale Form, shrench (vergleichbar mit drink/drench). Die Bedeutung „in der Größe reduziert werden“ ist seit dem späten 13. Jahrhundert belegt. Der Sinn „sich zurückziehen, zurückschrecken“ (frühes 14. Jahrhundert) bezog sich oft auf das Verhalten von Schnecken. Die Bedeutung „zucken, zusammenzucken, sich aus Angst oder Scham zurückziehen“ entwickelte sich bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts. Der transitive Gebrauch „zum Schrumpfen bringen, kleiner erscheinen lassen“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert nachweisbar.

Der Begriff Shrink-wrap für „anhaftende, dünne Kunststofffolie“, die in der Lebensmittelverpackung verwendet wird, ist seit 1961 belegt (shrinking-wrap bereits 1959). Shrinking violet als Bezeichnung für eine „schüchterne Person“ taucht 1882 auf.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).