Bedeutung von sophisticated

sophisticated:

anspruchsvoll; kultiviert; weltgewandt

Herkunft und Geschichte von sophisticated

sophisticated(adj.)

Um 1600 herum bedeutete es „mit einer fremden Substanz vermischt, unrein; nicht mehr einfach oder natürlich“ und war ein Partizipialadjektiv von sophisticate (Verb). Wenn es sich auf Personen bezog, wurde es ab 1895 positiv im Sinne von „weltgewandt, wählerisch, kultiviert“ verwendet. Verwandt ist Sophisticatedly.

Das frühere Adjektiv im Englischen war sophisticate, das seit etwa 1400 belegt ist und „verfälscht, unrein, falsch“ bedeutete. In den 1590er Jahren wurde es auch im Sinne von „nicht mehr einfach“ verwendet, oft mit der Andeutung, dass etwas „unehrlich verändert“ war.

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

sophisticate(v.)

Um 1400 entstand das Wort sophisticaten, ein transitives Verb, das bedeutet „durch Beimischung verunreinigen, eine fremde oder minderwertige Substanz hinzufügen“. Es stammt aus dem Mittellateinischen sophisticatus, dem Partizip Perfekt von sophisticare, was so viel wie „verfälschen, betrügen, mit Sophismen argumentieren“ bedeutet (siehe auch sophistication). Ab etwa 1600 wurde es auch verwendet, um auszudrücken, dass etwas „mit Trugschlüssen unklar oder korrumpiert“ oder „durch Sophisterei täuschen“ sei. Bis 1796 fand sich die Bedeutung „der Einfachheit berauben“. Verwandte Begriffe sind Sophisticated und sophisticating.

Als Substantiv, das „eine raffinierte Person“ bezeichnet, ist es seit 1921 belegt und gilt laut dem Oxford English Dictionary als Rückbildung vom Verb.

unsophisticated(adj.)

1620er Jahre, „unvermischte“, abgeleitet von un- (1) „nicht“ + sophisticated (Adj.). Die Bedeutung „naiv, natürlich, unerfahren, nicht durch Kunst verderbt“ ist seit den 1660er Jahren belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " sophisticated "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"sophisticated" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sophisticated