Herkunft und Geschichte von soundly

„gesund, nicht krank, frei von besonderen Mängeln oder Verletzungen“, um 1200, sounde, aus dem Altenglischen gesund „gesund, sicher, die Organe und Fähigkeiten vollständig und in perfekter Funktion“, aus dem Urgermanischen *sunda-, von der germanischen Wurzel *swen-to- „gesund, stark“ (auch Quelle für das Alt-Sächsische gisund, Alt-Friesische sund, Niederländische gezond, Alt-Hochdeutsche gisunt, Deutsche gesund „gesund“, wie in der nach dem Niesen verwendeten Interjektion gesundheit; auch Altenglisch swið „stark“, Gotisch swinþs „stark“, Deutsch geschwind „schnell, flink“). Die deutschen Wörter haben Verbindungen im Indoiranischen und Balto-Slawischen.

Alliterativ gepaart mit safe (Adjektiv) mindestens seit um 1300. Die Bedeutung „richtig, korrekt, fehlerfrei, im Einklang mit den Fakten“ stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Der Sinn von „akzeptierte Meinungen vertretend“ stammt aus den 1520er Jahren. Bei Argumenten usw. „ohne logischen Fehler“, 1570er Jahre. Die Bedeutung „finanziell solide oder sicher“ ist seit um 1600 belegt; bei Schlaf „ungestört, ununterbrochen“, aus den 1540er Jahren.

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.