Herkunft und Geschichte von sound

"Geräusch, was gehört wird, Empfindung, die durch das Ohr erzeugt wird," Ende des 13. Jahrhunderts, soun, aus dem Altfranzösischen son "Ton, musikalische Note, Stimme," aus dem Lateinischen sonus "Geräusch, ein Laut," aus dem PIE *swon-o-, von der Wurzel *swen- "klingen."

Das unetymologische -d wurde ca. 1350-1550 etabliert (siehe D).

Sound-board, "dünne, resonante Holzplatte in einem Musikinstrument," stammt aus dem 15. Jahrhundert. Sound-wave "Welle in einem elastischen Medium, durch die sich Schall ausbreitet," stammt aus dem Jahr 1848. Sound barrier, in Bezug auf Überschallflüge, stammt aus dem Jahr 1939. Sound check stammt aus dem Jahr 1977; sound effect stammt aus dem Jahr 1909, ursprünglich live Begleitung zu Stummfilmen.

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

Die Experten von Victor ... werden ... die synchronisierte Orchestrierung und die Toneffekte für dieses Bild arrangieren, in dem Flugzeugkämpfe eine wichtige Rolle spielen werden. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 28. April 1928]

„gesund, nicht krank, frei von besonderen Mängeln oder Verletzungen“, um 1200, sounde, aus dem Altenglischen gesund „gesund, sicher, die Organe und Fähigkeiten vollständig und in perfekter Funktion“, aus dem Urgermanischen *sunda-, von der germanischen Wurzel *swen-to- „gesund, stark“ (auch Quelle für das Alt-Sächsische gisund, Alt-Friesische sund, Niederländische gezond, Alt-Hochdeutsche gisunt, Deutsche gesund „gesund“, wie in der nach dem Niesen verwendeten Interjektion gesundheit; auch Altenglisch swið „stark“, Gotisch swinþs „stark“, Deutsch geschwind „schnell, flink“). Die deutschen Wörter haben Verbindungen im Indoiranischen und Balto-Slawischen.

Alliterativ gepaart mit safe (Adjektiv) mindestens seit um 1300. Die Bedeutung „richtig, korrekt, fehlerfrei, im Einklang mit den Fakten“ stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Der Sinn von „akzeptierte Meinungen vertretend“ stammt aus den 1520er Jahren. Bei Argumenten usw. „ohne logischen Fehler“, 1570er Jahre. Die Bedeutung „finanziell solide oder sicher“ ist seit um 1600 belegt; bei Schlaf „ungestört, ununterbrochen“, aus den 1540er Jahren.

„den Grund des Wassers ertasten, ausloten, messen“, etwa ab der Mitte des 14. Jahrhunderts (impliziert in sounding), stammt aus dem Altfranzösischen sonder, abgeleitet von sonde „Echolot“, möglicherweise aus derselben germanischen Wurzel wie das altenglische sund „Wasser, Meer“ (siehe sound (n.2)). Barnhart weist die alte Theorie zurück, dass es vom lateinischen subundare stammt. Die bildliche Verwendung setzte in den 1570er Jahren ein, als man begann, den Begriff im Sinne von „untersuchen, entdecken oder versuchen zu entdecken, was verborgen ist“ zu verwenden.

„Schmaler Wasserkanal“, um 1300, sounde, aus dem Altisländischen sund „eine Meerenge, Schwimmen“, oder aus dem verwandten Altenglischen sund „Handlung des Schwimmens; Wasserfläche, die man durchschwimmen kann, eine Meerenge“, beides stammt aus dem Urgermanischen *sundam-, abgeleitet von einer angehängten Form des Germanischen *swem- „sich bewegen, rühren, schwimmen“ (siehe swim (v.)). Im Mittelenglischen konnte es noch „Schwimmen, die Fähigkeit zu schwimmen“ bedeuten.

Im frühen 13. Jahrhundert entstand das Wort sounen, was so viel wie „hörbar sein, Vibrationen erzeugen, die das Ohr erreichen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen soner (im modernen Französisch sonner) und geht direkt auf das Lateinische sonare zurück, was „klingen, Lärm erzeugen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von der indogermanischen Wurzel *swen- ab, die „klingen“ bedeutet. Ab dem späten 14. Jahrhundert belegt, wurde es verwendet, um auszudrücken, dass etwas – wie ein Instrument – zum Klingen gebracht wird. Verwandte Formen sind Sounded und sounding. Ein sounding-board war ursprünglich ein „Baldachin über einer Kanzel, der die Stimme in Richtung Publikum lenkt“ (1766). Später fand der Begriff auch im Zusammenhang mit dem „Schallbrett eines Musikinstruments“ Verwendung.