Herkunft und Geschichte von stride

Im Mittelenglischen striden, abgeleitet vom Altenglischen stridan (Vergangenheit strad, Partizip Perfekt striden), was so viel wie „sich über etwas schwingen“ oder „ein Pferd besteigen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *stridanan, das auch im Mittelniederdeutschen strede für „schreiten, streben“ sowie im Altseeländischen striðr für „stark, hart, stur, heftig“ vorkommt. Boutkan führt dafür keine indoeuropäische Etymologie an.

Die Bedeutung „mit langen oder ausgreifenden Schritten gehen“ entwickelte sich im Englischen um 1200, oft mit dem Hinweis auf Eile. Der bildliche Ausdruck „schnell vorankommen, Fortschritte machen“ taucht etwa um 1600 auf. Die transitive Verwendung „mit einem langen Schritt über etwas hinweggehen“ ist aus den 1570er Jahren belegt. Die Bedeutung „sich auf etwas setzen, sich schwingen“ ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts nachweisbar.

Die Bedeutungen, die mit Gehen und Stehen zu tun haben (vergleichbar mit astride), finden sich hauptsächlich im Englischen und im Niederdeutschen. Die verwandten Begriffe auf dem Kontinent beziehen sich meist auf „kämpfen“ oder „ringen“. Das OED schlägt vorsichtig vor, dass die veränderte Bedeutung (falls es sich um eine solche handelt) möglicherweise durch den Gedanken an „starken Einsatz“ entstanden ist, der mit langen Schritten oder dem Vorwärtsstreben verbunden ist.

„Ein Schritt beim Gehen“, besonders ein langer, stammt aus dem Altenglischen stride „ein Schritt, ein Schrittmaß“, abgeleitet von der Wurzel von stride (Verb). Im Niederländischen gibt es strijd, im Althochdeutschen strit, im Deutschen Streit „Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht“ und im Schwedischen sowie Dänischen strid „Kampf, Auseinandersetzung“. Für die verschiedenen germanischen Bedeutungen siehe das Verb.

Im Altenglischen wurde es auch als Maßeinheit für Entfernung verwendet, ungefähr die Länge eines menschlichen Schrittes. Die Bedeutung „mit gespreizten Beinen stehen, im Schritttempo“ stammt aus den 1590er Jahren. Strides (1889) war im kriminellen Slang ein Ausdruck für „Hosen, Jeans“.

Im Zusammenhang mit Tieren (insbesondere Pferden) ist es seit den 1610er Jahren belegt; daher entwickelte sich im 19. Jahrhundert die Bedeutung „regelmäßige, gleichmäßige Bewegung im Rennen“. Daraus entstand umgangssprachlich hit (one's) stride „den Zustand oder die Verfassung erreichen, in der man am besten arbeitet“. Bei Menschen wurde es ab den 1670er Jahren für „einen kräftigen Gang“ verwendet. take (something) in stride (1832), also „ohne Gangänderung“, bezieht sich ursprünglich auf Pferde, die im Jagdgebiet über Hecken springen; die bildliche Bedeutung ist seit 1902 belegt. 

Der Jazzmusik stride tempo ist seit 1938 belegt, wahrscheinlich in Bezug auf den linken Handwechsel von einem Einzelton zu einem Akkord über eine Oktave; stride piano stammt aus dem Jahr 1952, ein Stil, der mit Fats Waller und anderen assoziiert wird.