Herkunft und Geschichte von tent

Um 1300 entstand das Wort tente, das „tragbares Schutzdach aus Häuten oder grobem Stoff, der über Stangen gespannt ist“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen tente, was „Zelt, Hängematte, Wandteppich“ (12. Jahrhundert) bedeutet, und geht auf das Mittellateinische tenta zurück. Etymologisch bedeutet es „etwas, das gespannt ist“, und leitet sich von der weiblichen Einzahl des lateinischen tentus ab, was „gespannt“ heißt. Dies ist eine abgeleitete Form des Partizips Perfekt von tendere, was „spannen“ oder „dehnen“ bedeutet, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *ten-, die „spannen“ bedeutet.

Die Vorstellung hinter dem Wort ist das „Spannen“ von Häuten und ähnlichem Material über ein Gerüst. Der tent-caterpillar oder web-worm, die Larve einer bestimmten nordamerikanischen Mottenart, wurde 1854 so benannt. Dies liegt an den zeltartigen, seidenen Netzen, in denen sie gesellig leben.

„In einem Zelt campieren“, 1856, in tenting it, abgeleitet von tent (Substantiv). Zuvor bedeutete es „ein Zelt aufschlagen, sein Zelt aufschlagen“ (1550er Jahre). Noch früher wurde es als „Stoff, etc. spannen“ (ca. 1400) verwendet, möglicherweise als Rückbildung von tenter, was „Holzrahmen zum Spannen von Stoff“ bedeutet. Verwandt: Tented; tenting.