Herkunft und Geschichte von theory

auch theatre (siehe unten), späte 14. Jh., „großer, Freiluftort aus antiker Zeit zur Betrachtung von Spektakeln und Spielen“, aus dem Altfranzösischen theatre (12. Jh., modernes Französisch théâtre, falsch akzentuiert) und direkt aus dem Lateinischen theatrum „Theater; Bühne; Zuschauer in einem Theater“ (auch Quelle des Spanischen, Italienischen teatro).

Dies stammt aus dem Griechischen theatron „Theater; die Menschen im Theater; eine Aufführung, ein Spektakel“, wörtlich „Ort zum Sehen“, von theasthai „betrachten“ (verwandt mit thea „eine Ansicht, ein Sehen, Anblick, Spektakel; ein Platz im Theater“, theates „Zuschauer“) + -tron, Suffix zur Bezeichnung eines Ortes. Beekes schreibt, dass thea „keine lE Verwandten“ hat und dass „das Wort prägriechisch ist, was durch die Variationen bewiesen wird.“

Im altenglischen Wortschatz von Erzbischof Alfric wird das lateinische theatrum mit wafungstede „ein Ort für Anblicke“ wiedergegeben, ein Wort, das durch wörtliche Übersetzung von Teilen gebildet wurde und andeutet, dass die Angelsachsen kein gleichwertiges Ding hatten. Ein Supplement zum Glossar übersetzt es mit myltestrehus „Bordell“, welchen Fehler Wülcker (1884) bemerkt, dass „wahrscheinlich aus [dem angelsächsischen Transkribenten] Urteil über den Charakter der römischen Bühne nur aus den kirchlichen Schriftstellern, die sowohl die theatralischen Aufführungen, die sich genug degradiert hatten, als auch das Drama im Allgemeinen verurteilten, entstanden sei.“

Die Bedeutung „Spielhaus, Gebäude, in dem Stücke gezeigt werden“ stammt aus den 1570er Jahren im Englischen. Als „Raum, Saal usw. mit einer Plattform an einem Ende und Sitzreihen für Zuschauer“ für Vorträge, später chirurgische Demonstrationen usw. ist aus den 1610er Jahren. Der übertragene Sinn von „Stücke, der Körper der dramatischen Literatur, das Dramatikschreiben; Produktion, die Bühne“ stammt aus den 1660er Jahren. Theater-goer ist für 1870 belegt.

Es wurde ab dem späten 14. Jh. allgemein für jeden Ort verwendet, an dem dramatische Ereignisse stattfinden; der allgemeine Sinn von „Ort der Handlung oder Ausstellung“ entstand in den 1580er Jahren; im 20. Jh. insbesondere „Region, in der Krieg geführt wird“ (1914).

Die moderne Schreibweise mit -re entstand im späten 17. Jh. und setzte sich in Großbritannien nach ca. 1700 durch französischen Einfluss durch, während das amerikanische Englisch die ältere Schreibweise in -er beibehielt oder wiederbelebte.

1530er Jahre, "Handlung, eine vollzogene Sache, alles Gemachte, eine Tat," gut oder böse, aber im 16.-17. Jahrhundert häufig "böse Tat, Verbrechen;" aus dem Lateinischen factum "ein Ereignis, Vorkommen, eine Tat, Leistung," im Mittellateinischen auch "Zustand, Bedingung, Umstand" (auch Quelle des Altfranzösischen fait, Spanischen hecho, Italienischen fatto), etymologisch "eine vollzogene Sache," Substantivgebrauch des Neutrum von factus, Partizip Perfekt von facere "tun" (aus der PIE-Wurzel *dhe- "setzen, stellen").

Eine frühere Anpassung des Altfranzösischen Wortes, das ebenfalls zu feat wurde. Die älteren Bedeutungen sind größtenteils obsolet, aber in Phrasen wie after the fact, ursprünglich rechtlich, "nach dem Verbrechen," teilweise erhalten. Vergleiche auch matter-of-fact.

Der moderne, empirische Sinn von "Ding, das als wahr bekannt ist, ein tatsächlicher Zustand der Dinge, was tatsächlich geschehen ist oder tatsächlich der Fall ist," im Unterschied zu statement oder belief, stammt aus den 1630er Jahren, aus der Vorstellung von "etwas, das tatsächlich geschehen ist." Das besondere Konzept des wissenschaftlichen, empirischen Fakts ("eine Wahrheit, die durch Beobachtung oder authentische Zeugenaussage bekannt ist") entstand im Englischen in den 1660er Jahren, über Hooke, Boyle usw., in der Royal Society, als Teil der Schaffung des modernen Vokabulars des Wissens (neben theory, hypothesis usw.); im frühen 18. Jahrhundert wurde es mit den philosophischen Schriften von Hume verbunden. Das Mittelenglische kannte somit das Substantiv und die Idee nicht; der nächstliegende Ausdruck war vielleicht thing proved (ca. 1500).

Daher facts "tatsächlicher Zustand der Dinge;" in fact "in Wirklichkeit" (1707). Bis 1729 wurde fact verwendet für "etwas, das als Fakt präsentiert wird, aber möglicherweise falsch ist oder ist."

By fact is also often meant a true statement, a truth, or truth in general ; but this seems to be a mere inexactness of language .... Fact, as being special, is sometimes opposed to truth, as being universal ; and in such cases there is an implication that facts are minute matters ascertained by research, and often inferior in their importance for the formation of general opinions, or for the general description of phenomena, to other matters which are of familiar experience. [Century Dictionary]

Unter fact wird auch oft eine wahre Aussage, eine Wahrheit oder Wahrheit im Allgemeinen verstanden; aber das scheint eine bloße Ungenauigkeit der Sprache zu sein .... Fact, als etwas Besonderes, wird manchmal der truth, als etwas Universelles, entgegengesetzt; und in solchen Fällen gibt es eine Andeutung, dass Fakten minutöse Angelegenheiten sind, die durch Forschung festgestellt wurden, und oft in ihrer Bedeutung für die Bildung allgemeiner Meinungen oder für die allgemeine Beschreibung von Phänomenen anderen Angelegenheiten, die aus vertrauter Erfahrung stammen, unterlegen sind. [Century Dictionary]

Facts of life ist 1854 als "die starren Realitäten des Daseins;" bis 1913 hatte es auch einen spezifischeren Sinn von "Wissen über menschliche sexuelle Funktionen" erlangt. Die alliterative Paarung von facts and figures für "genaue Informationen" ist von 1727.

Facts and Figures are the most stubborn Evidences; they neither yield to the most persuasive Eloquence, nor bend to the most imperious Authority. [Abel Boyer, "The Political State of Great Britain," 1727]

Fakten und Zahlen sind die hartnäckigsten Beweise; sie weichen weder der überzeugendsten Eloquenz noch der imperiosesten Autorität. [Abel Boyer, "The Political State of Great Britain," 1727]