Herkunft und Geschichte von upstart

Ursprünglich wurde das Wort für fast alle größeren Pilze verwendet, später dann speziell für die agaricoiden Pilze, insbesondere die essbaren Sorten. Im Mittelalter, etwa im 15. Jahrhundert, findet man die Formen muscheron und musseroun (belegt 1327 als Nachname, John Mussheron). Der Ursprung liegt im anglo-französischen musherun und im Altfranzösischen meisseron (11. Jahrhundert, im modernen Französisch mousseron). Möglicherweise stammt es aus dem Spätlateinischen mussirionem (im Nominativ mussirio), könnte aber ebenso gut aus dem Französischen entlehnt sein.

Barnhart bemerkt dazu, dass der Ursprung unklar sei. Klein bezeichnet es als „ein Wort mit vor-lateinischem Ursprung, das im Norden Frankreichs verwendet wird“. Das Oxford English Dictionary (OED) hält es meist für abgeleitet vom französischen mousse („Moos“, aus dem Germanischen). Weekley stimmt zu und erklärt, es beziehe sich „auf die Sorte, die im Moos wächst“, doch Klein widerspricht und sagt, sie hätten „nichts gemeinsam“. Für das abschließende -m verweist Weekley auf Wörter wie grogram, vellum und venom. Die moderne Schreibweise setzte sich in den 1560er Jahren durch.

Ab den 1590er Jahren wurde das Wort auch bildlich verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der plötzlich und in voller Pracht erscheint, insbesondere eine Person oder Familie, die schnell aus bescheidenen Verhältnissen aufsteigt. In Bezug auf die Form von Wolken, die nach Explosionen usw. aufsteigen und sich ausbreiten, ist es seit 1916 belegt, obwohl der tatsächliche Ausdruck mushroom cloud erst 1955 auftaucht.

Im Mittelenglischen sterten, was so viel wie „springen, hüpfen, herumtollen, kapern“ bedeutet. Es stammt vom Altenglischen *steortian oder *stiertan, wobei es in Kent einige Varianten wie styrtan gab, die „aufspringen“ bedeuteten. Allerdings ist das altenglische Verb nur im nordumbrischen Dialekt als Partizip Perfekt sturtende belegt. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *stert-, das auch die altfriesischen Wörter sterta und stirta („fallen, stolpern“), das mittelniederländische sterten, storten sowie das moderne niederländische storten („stürzen, fallen“) und das althochdeutsche sturzen bzw. das heutige deutsche stürzen („werfen, schleudern, stürzen“) hervorgebracht hat. Laut Watkins bedeutet das Wort ursprünglich „schnell bewegen, zügig vorankommen“ und geht auf die indogermanische Wurzel *ster- (1) zurück, die „steif“ bedeutet.

Von der ursprünglichen Bedeutung „sich plötzlich bewegen oder aufspringen“ entwickelte sich um 1300 die erweiterte Bedeutung „plötzlich oder abrupt aufwachen; zusammenzucken oder sich erschrecken“. Im Laufe der 1660er Jahre kam dann noch die Bedeutung „etwas in Gang setzen oder zum Laufen bringen“ hinzu.

Die Bedeutung „sich bewegen, aufbrechen oder handeln“ (ohne den Aspekt der Plötzlichkeit) wurde 1821 geprägt. Diese Verbindung könnte aus dem Sportbereich stammen, wo es ursprünglich bedeutete, ein Tier aus seinem Versteck zu treiben (spätes 14. Jahrhundert). Die transitive Verwendung, also „etwas in Bewegung setzen oder aktivieren“, entstand in den 1670er Jahren und wurde speziell ab 1841 für „Maschinen in Betrieb setzen“ verwendet.

Verwandte Begriffe sind Started und starting. Die amerikanische Redewendung start in, die „beginnen“ in jeglichem Sinne bedeutet, tauchte um 1873 auf. Die Wendung start something, die „Ärger verursachen“ bedeutet, ist eine umgangssprachliche amerikanische Formulierung aus dem Jahr 1915. Der Ausdruck start over, was so viel wie „von vorne beginnen“ heißt, ist seit 1912 belegt. Im Laufsport bezeichnet man die starting-line (Startlinie) bereits seit 1855 so; die starting-block (Startblöcke) wurden um 1937 eingeführt.

"zu oder in Richtung eines Punktes oder Ortes höher als ein anderer," Altenglisch up, uppe, aus dem Urgermanischen *upp- "hoch," aus der PIE-Wurzel *upo "unter," auch "von unten nach oben," daher auch "über." Als Präposition, seit dem späten Altenglisch als "herunter auf, über und berührend, sitzend auf, an der Spitze von;" ab ca. 1200 als "zu einem höheren Ort."

Wird oft elliptisch für go up, come up, rise up usw. verwendet. Engagiert sein up to (etwas) "in einer Aktivität beschäftigt" (typischerweise verwerflich) ist seit 1837. Slang up the river "im Gefängnis" ist seit 1891 belegt, ursprünglich in Bezug auf Sing Sing, das den Hudson von New York City hinauf liegt. Jemanden up the wall (1951) treiben, stammt von dem Verhalten von Verrückten oder eingesperrten Tieren. Beleidigende Erwiderung up yours (scil. ass (n.2)) ist seit dem späten 19. Jahrhundert belegt.

Aus derselben urgermanischen Quelle stammen Altfriesisch, Altsächsisch up "hoch, aufwärts," Altnordisch upp; Dänisch, Niederländisch op; Althochdeutsch uf, Deutsch auf "hoch;" Gotisch iup "hoch, aufwärts," uf "auf, über, unter;" Althochdeutsch oba, Deutsch ob "über, oben, auf, über."