Werbung

Bedeutung von wax

Wachs; wachsen; mit Wachs beschichten

Herkunft und Geschichte von wax

wax(n.)

Im Altenglischen bezeichnete weax eine „dicke, klebrige Substanz, die von Bienen abgesondert wird und zum Bau ihrer Waben dient“. Dieses Wort stammt aus dem Urgermanischen *wahsam und hat Verwandte in anderen alten Sprachen, wie dem Altsächsischen, Althochdeutschen wahs, Altnordischen vax, dem Niederländischen was und dem Deutschen Wachs. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *wokso-, die „Wachs“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich auch im Altkirchenslawischen voskŭ, Litauischen vaškas, Polnischen wosk und Russischen vosk, wobei einige dieser Wörter möglicherweise aus dem Germanischen stammen.

Ursprünglich wurde Wachs besonders als Material verwendet, um Siegel zu empfangen oder als Beschichtung auf Schreibtafeln. Ab dem 18. Jahrhundert fand es auch Anwendung für andere ähnliche Substanzen.

Die umgangssprachliche Bedeutung von „Schallplatte“ entstand 1932 im amerikanischen Englisch. Bis in die frühen 1940er Jahre wurden die meisten Schallplatten durch Nadelätzung auf eine wachsartige Scheibe hergestellt, die dann mit Metall überzogen wurde, um eine Masterplatte zu erstellen. Der Begriff Wax museum für „Ausstellung von lebensgroßen Wachsfiguren, die berühmte oder berüchtigte Personen darstellen“ ist seit 1817 belegt (vergleiche waxwork).

wax(v.1)

„natürlich größer oder mehr werden“, im Mittelenglischen waxen, abgeleitet vom Altenglischen weaxan „zunehmen, wachsen“, vor allem bei Bäumen und Pflanzen (starkes Verb der Klasse VII; Präteritum weox, Partizip Perfekt weaxen). Dies stammt aus dem Urgermanischen *wahsan „wachsen“ (auch belegt im Alt-Sächsischen, Althochdeutschen wahsan, Altnordischen vaxa, Altfriesischen waxa, Niederländischen wassen, Deutschen wachsen, Gotischen wahsjan „wachsen, zunehmen“).

Es wird angenommen, dass es aus dem Proto-Indoeuropäischen *weg- stammt (auch Quelle des Sanskrit vaksayati „lässt wachsen“, Griechischen auxein „zunehmen“), einer erweiterten Form der Wurzel *aug- (1) „zunehmen“.

Bei Personen und Tieren wird es ab dem späten 12. Jahrhundert verwendet. Besonders häufig bezieht es sich auf den Mond, beginnend im frühen Mittelenglisch, und wird oft alliterativ mit wane kombiniert. Manchmal bedeutet es auch „von einem Zustand in einen anderen übergehen“ (wax old). Die starke Konjugation war nach dem 14. Jahrhundert kaum noch gebräuchlich. Das Substantiv „Wachstum, natürliche Zunahme der Größe“ (frühes 14. Jahrhundert) ist heute veraltet. Verwandt: Waxed; waxing.

wax(v.2)

"Mit Wachs beschichten oder überziehen," Ende des 14. Jahrhunderts, waxen, abgeleitet von wax (Substantiv). Auch "ein Loch mit Wachs verschließen oder stopfen" ist gemeint. Verwandt sind die Begriffe: Waxed; waxing.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

wane(v.)

Im Mittelenglischen bedeutete wannen so viel wie „abnehmen, weniger werden“, insbesondere im Hinblick auf die regelmäßige Abnahme des sichtbaren Mondes. Es stammt vom Altenglischen wanian, was „allmählich kleiner werden, abnehmen, schwinden“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *wanōnan, das auch im Altsächsischen wanon, Altnordischen vana, Altfriesischen wania, Mittelniederländischen waenen und Althochdeutschen wanon vorkommt und „abnehmen, weniger werden“ bedeutet.

Man nimmt an, dass es vom Urindoeuropäischen *weno- stammt, einer abgeleiteten Form der Wurzel *eue-, die „verlassen, aufgeben, abgeben“ bedeutet. Vergleiche auch wan (Adjektiv). Verwandte Begriffe sind Waned, waning und wanes.

Als Substantiv wurde es in den 1560er Jahren für die „periodische Abnahme des Mondes“ verwendet. Der altenglische Substantivgebrauch, der „Mangel, Fehlen“ bedeutete, ist bis auf einige technische Verwendungen nicht mehr gebräuchlich. Im Alt- und Mittelenglischen konnte wane auch als Adjektiv auftreten und Zahlen beschreiben, die „(eine oder zwei) weniger als“ etwas sind, wie in one wane of a hundred, was „99“ bedeutet.

waxwork(n.)

„Arbeiten in Wachs“, insbesondere die künstlerische Modellierung von Objekten, entstand in den 1690er Jahren und setzt sich aus wax (n.) und work (n.) zusammen. Die Bezeichnung Waxworks für „Ausstellung von lebensgroßen Wachsfiguren, die berühmte oder berüchtigte Personen darstellen“ ist seit 1796 belegt. Der Begriff Wax museum im gleichen Sinne taucht 1817 auf (wobei wax-work museum bereits 1815 belegt ist).

It is to be regretted that the growing interest in anatomical and physical studies has been perverted to vulgar ends by the unprincipled exhibitors of catch-penny wax museums, whose coarse transparencies and blatting horns offend the eyes and ears of decent people. [New York Independent, Feb. 7, 1850]
Es ist bedauerlich, dass das wachsende Interesse an anatomischen und physikalischen Studien von den skrupellosen Betreibern von Geldmachern-Wachs-Museen zu vulgären Zwecken missbraucht wurde, deren grobe Durchsichten und lärmenden Hörner die Augen und Ohren anständiger Menschen beleidigen. [New York Independent, 7. Februar 1850]
Werbung

Trends von " wax "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"wax" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of wax

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "wax"
Werbung