Herkunft und Geschichte von weeny

„sehr klein“, 1825, eine Abwandlung von tiny (Adjektiv); die erweiterte Form teeny-tiny ist seit 1867 belegt. Eine alternative Form teensy ist seit 1856 bezeugt (teensy-weensy stammt aus dem Jahr 1872). Auch teenty (1844).

„extrem klein“, umgangssprachlich, vielleicht ab Mitte des 15. Jahrhunderts, ursprünglich als Substantiv gebraucht im Sinne von „Menge, Betrag“ (insbesondere a littel wei „eine kleine Sache oder Menge“, um 1300). Es soll von einer nordenglischen Variante des Altenglischen wæge „Gewicht, Maßeinheit“ stammen, das wiederum aus dem Urgermanischen *wego kommt, und aus der indogermanischen Wurzel *wegh- „gehen, sich bewegen, mit einem Fahrzeug transportieren“. Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich also auf Bewegung, was schließlich zur Vorstellung des Hebens und dann zum Messen des Gewichts führte (vergleiche weigh, das aus derselben Quelle stammt). Das Adjektiv wee bit scheint parallel zu Formen wie a bit thing „eine kleine Sache“ entwickelt worden zu sein.

Wee hours „Stunden nach Mitternacht“ ist seit 1891 belegt, stammt aus dem schottischen Ausdruck wee sma' hours (1819) und wurde so genannt wegen ihrer geringen Zahl. Wee folk „Feen“ ist seit 1819 belegt.