Bedeutung von whiffle

whiffle:

wehen; flattern; leichtes oder unbedeutendes Ding

Herkunft und Geschichte von whiffle

whiffle(v.)

In den 1560er Jahren wurde das Wort intransitiv verwendet, um „in Bögen oder leichten Bögen zu blasen“ zu beschreiben. In den 1660er Jahren kam die Bedeutung hinzu, „flackern oder flattern, als ob es vom Wind geblasen wird“. Es ist mehr oder weniger nachgeahmt und steht im Zusammenhang mit waffle (v.) „Meinung oder Kurs ändern“ und whiff. Das Substantiv, das „etwas Leichtes oder Unbedeutendes“ bedeutet (1670er Jahre), findet sich auch in whiffle-ball (1931).

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

waffle(v.)

In den 1690er Jahren bedeutete es „jaulen, bellen“, eine häufigere Form (mit -el (3)) des regionalen waff, was so viel wie „jaulen, wie ein Welpe bellen“ (1610) heißt. Möglicherweise stammt es von einem nachahmenden Ursprung. Die bildliche Bedeutung von „unsinn reden“ (um 1700) führte zu derjenigen von „schwanken, ausweichen, schwanken“ (1803), die ursprünglich in Schottland und im nördlichen England verbreitet war.

Vergleiche auch waif. Ende des 17. Jahrhunderts gab es im Schottischen auch waff für „Winken“, eine Variante von waft, die möglicherweise die Bedeutung beeinflusst hat. Verwandt sind: Waffled; waffler (ab 1803 im Sinne von „unzuverlässige Person“); waffling.

whiff(n.)

weffe, „schlechter Geruch oder Duft“, 13. Jahrhundert, aus einem nachahmenden Ursprung.

Das moderne Wort ist wahrscheinlich eine Neuschöpfung, die mit der Ankunft von Tabak aus der Neuen Welt einherging: „leichter Hauch oder Windstoß, auch ‚Einatmen von Tabakrauch‘“ (1590er Jahre). Wahrscheinlich beeinflusst von whiffle „in Bögen oder Stößen blasen“ (1560er Jahre).

Die bildliche Bedeutung von „ein Geschmack, ein Hauch oder Duft“ entstand 1872. Das Verb im umgangssprachlichen Sinne „nach einem Ball schlagen und verfehlen“ ist 1913 im Baseball belegt. Daher wird es allgemein als Substantiv für „ein Misserfolg“ verwendet. Verwandt: Whiffed; whiffer; whiffing.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " whiffle "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"whiffle" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of whiffle