Herkunft und Geschichte von wildfowl

Im Altenglischen bezeichnete fugel „Vogel, gefiedertes Wirbeltier“ und stammt aus dem Urgermanischen *fuglaz, dem allgemeinen germanischen Wort für „Vogel“ (auch überliefert im Alt-Sächsischen fugal, Alt-Friesischen fugel, Alt-Nordischen fugl, Mittelniederländischen voghel, Niederländischen vogel, Deutschen vogel und Gotischen fugls als „Geflügel, Vogel“). Möglicherweise handelt es sich um eine Dissimilation eines Begriffs, der wörtlich „Flieger“ bedeutet, abgeleitet vom PIE *pleuk-, aus der Wurzel *pleu- „fließen“.

In seiner ursprünglichen Bedeutung wurde es durch bird (Substantiv) verdrängt. Die engere Bedeutung als „Hühnerv oder Hahn aus dem Stall“ (die Hauptbedeutung in der modernen Sprache) wurde erstmals in den 1570er Jahren dokumentiert. In den USA wurde dieser Begriff später auch auf domestizierte Enten und Gänse ausgeweitet.

Altenglisch wilde, "im natürlichen Zustand, unbebaut" (von Pflanzen, Kräutern), "zähmungsfrei, ungezähmt" (von Tieren), aus dem Urgermanischen *wildia-, ein Wort ungewisser Herkunft, möglicherweise (Watkins) von der PIE-Wurzel *welt- "Wälder; wild" (siehe wold). Boutkan gibt keine indoeuropäische Etymologie an und findet das einzige verwandte Wort im Walisischen gwyllt "wild."

Bei Personen, "eigensinnig, ohne Zurückhaltung," spätaltenglisch; auch für eine Region, "unbewohnt, ohne Zivilisation." Von Wind, Wetter, um 1200. Die spezifische Bedeutung "sexuell zügellos, lasch" ist seit der Mitte des 13. Jahrhunderts belegt. Die Bedeutung "abgelenkt durch Aufregung oder Emotion, verrückt" stammt aus den 1590er Jahren. Der US-Slang-Sinn von "aufregend, ausgezeichnet" ist seit 1955 belegt.

Baseball wild pitch ist seit 1867 belegt. Wildest dreams seit 1717 bezeugt. Wild West im US-Kontext seit 1826 belegt; bildlich für jeden gesetzlosen Ort seit 1889. Wild Turkey Markenname für Whiskey (Austin Nichols Co.) seit 1942 in Gebrauch. Siehe auch wildcat, wild card, wild goose chase.

Als Adverb seit den 1540er Jahren. Etwas like wild "mit leidenschaftlicher Eagerness" zu tun, ist seit den 1670er Jahren belegt. run wild ist seit dem 16. Jahrhundert für domestizierte Tiere und kultivierte Pflanzen belegt, seit dem späten 18. Jahrhundert für entcivilisierte Menschen.

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [letter, 1674]

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [Brief, 1674]

Germanische Verwandte sind Altseeländisch wildi, Altnordisch villr, Altfriesisch wilde, Niederländisch wild, Althochdeutsch wildi, Deutsch wild, Gotisch wilþeis "wild," Deutsch Wild (n.) "Wildbret."