Herkunft und Geschichte von yours

„das, was dir gehört“ oder „die, die dir gehören“, die absolutive Form von your, um 1300, nach dem Vorbild von his, ours usw.

Yours truly (Pronomen) „ich selbst“ stammt aus dem Jahr 1833 und entwickelte sich aus der gängigen Redewendung der höflichen Abschlussformel in Briefen.

It is difficult to say what will succeed, and still more to pronounce what will not. I am at this moment in that uncertainty (on our own score,) and it is no small proof of the author's powers to be able to charm and fix a mind's attention on similar subjects and climates in such a predicament. That he may have the same effect upon all his readers is very sincerely the wish, and hardly the doubt, of yours truly,

"B."

[Lord Byron to John Murray, Dec. 4, 1813]

Es ist schwer vorherzusagen, was Erfolg haben wird, und noch schwieriger zu sagen, was nicht erfolgreich sein wird. In diesem Moment befinde ich mich in dieser Unsicherheit (was uns selbst betrifft), und es ist kein geringes Zeichen der Fähigkeiten des Autors, in der Lage zu sein, die Aufmerksamkeit eines Geistes auf ähnliche Themen und Umstände in einer solchen Lage zu fesseln und zu bezaubern. Dass er denselben Effekt auf alle seine Leser hat, ist der aufrichtige Wunsch – und kaum ein Zweifel – von yours truly,

„B.“

[Lord Byron an John Murray, 4. Dezember 1813]