Significado de Portuguese

Portuguese:

portugués; idioma de Portugal; persona de Portugal

Etimología y Historia de Portuguese

Portuguese(n.)

En la década de 1610, se refería al idioma de Portugal y, en la década de 1620, también a una persona residente en Portugal. En la década de 1660, comenzó a usarse como adjetivo para describir algo "relacionado con Portugal", proveniente del portugués Portuguez (consulta Portugal + -ese). Sin embargo, la terminación fue erróneamente interpretada como un plural en inglés, lo que llevó a la creación de un singular falso, Portugee (alrededor de 1821). Esto es similar a lo que ocurrió con Chinee, derivado de Chinese. También existen formas como portegue y portague (década de 1530), que eran nombres de una moneda de oro de Portugal y, aparentemente, también un singular falso. Para Portuguese man-of-war, consulta man-of-war.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

man-of-war(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "un soldado"; puedes ver man (sustantivo) + war (sustantivo). El significado de "barco armado, embarcación equipada para la guerra" aparece a finales del siglo XV. El uso de Man para significar "un barco" se atestigua también a finales del siglo XV en combinaciones (como merchantman). La criatura marina conocida como Portuguese man-of-war (1707) recibe ese nombre por su cresta parecida a una vela. El famoso caballo de carreras estadounidense fue Man o' War (1917-1947).

Portugal

País ubicado en el lado oeste de la península ibérica, a finales del siglo XIV, Portyngale, proveniente del latín medieval Portus Cale (el nombre romano de la actual Oporto), que significa "el puerto de Gaya," derivado del latín portus que significa "puerto, bahía" (consulta port (n.1), también port (n.5)). Alfonso, Conde de Portucale, se convirtió en el primer rey de Portugal.

-ese

Elemento formador de palabras, proveniente del francés antiguo -eis (francés moderno -ois, -ais), del latín vulgar, del latín -ensem, -ensis, que significa "perteneciente a" o "originario de."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Portuguese "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Portuguese"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Portuguese