Etimología y Historia de adulthood

En la década de 1530 (aunque no se usaba comúnmente hasta mediados del siglo XVII), la palabra significaba "crecido, maduro." Proviene del latín adultus, que significa "crecido, maduro, adulto, maduro." Este término es el participio pasado de adolescere, que se traduce como "crecer, llegar a la madurez, madurar." Se forma a partir de ad, que significa "hacia" (puedes consultar ad-), y alescere, que significa "ser alimentado" o "nutrido," lo que implica "aumentar, crecer." Esta última proviene de la forma inchoativa de alere, que significa "nutrir," y se relaciona con una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *al- (2), que significa "crecer, nutrir."

El significado de "maduro en actitud o perspectiva" surgió en 1929. Como eufemismo para "pornográfico," se registró en 1958 y no hace justicia a la palabra. En el antiguo sistema británico de clasificación de películas, A indicaba que era "apta para ser exhibida ante audiencias adultas," y, por lo tanto, implícitamente, inapropiada para los niños (1914).

Este elemento formador de palabras significa "estado o condición de ser". Proviene del inglés antiguo -had, que se traduce como "condición, calidad, posición". Se puede ver en palabras como cildhad ("infancia"), preosthad ("sacerdocio") y werhad ("masculinidad"). Es afín al alemán -heit/-keit, al neerlandés -heid, y al frisón y sajón antiguos -hed. Todos estos términos provienen del protogermánico *haidus, que significa "manera, calidad" y se traduce literalmente como "apariencia brillante". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo (s)kai- (1), que significa "brillante, resplandeciente". Un cognado interesante es el sánscrito ketu, que significa "brillo, apariencia". Originalmente, -had era una palabra independiente (puedes ver más sobre esto en hade), pero en el inglés moderno solo sobrevive como sufijo.