Anuncios

Significado de alderman

miembro del consejo municipal; funcionario público; líder local

Etimología y Historia de alderman

alderman(n.)

El inglés antiguo aldormonn (de Mercia), ealdormann (de Wessex) se traduce como "gobernante anglosajón, príncipe, jefe; oficial principal de un condado." Proviene de aldor, ealder, que significa "patriarca" (comparativo de ald, que significa "viejo;" consulta old) + monn, mann, que significa "hombre" (derivado de la raíz PIE *man- (1) que significa "hombre").

Se presume que originalmente se refería a los ancianos de un clan o tribu, pero ya en el inglés antiguo se usaba para designar a los virreyes del rey, sin importar su edad. Más tarde, en el inglés antiguo, se convirtió en un título más específico, el "magistrado principal de un condado," con responsabilidades tanto cívicas como militares. Bajo el reinado de Canuto, el término fue reemplazado por eorl (consulta earl), y tras la conquista normanda, por count (conde). Al perder su significado específico, alderman pasó a aplicarse a cualquier líder; el significado de "jefe de un gremio" (principios del siglo XII) evolucionó hacia "magistrado de una ciudad" (alrededor de 1200) a medida que los gremios se asociaron con el gobierno municipal. Relacionado: Aldermancy; aldermanic.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, el verbo se usaba para "enumerar, asignar números de manera sucesiva y ordenada; repetir los números en orden," y también para "contar entre, incluir." Proviene del francés antiguo conter, que significa "contar, sumar," y también "contar una historia." Este, a su vez, deriva del latín computare, que se traduce como "contar, sumar, calcular juntos." Se compone de com, que significa "con, juntos" (puedes ver com- para más detalles), y putare, que originalmente significaba "calcular" pero también "podar." Esta última proviene de la raíz indoeuropea *pau- (2), que se relaciona con "cortar, golpear, estampar."

El uso intransitivo que significa "tener valor o importancia" apareció en 1857. Otras formas relacionadas incluyen Counted y counting. En francés moderno se distingue entre compter ("contar") y conter ("contar" en el sentido de relatar), aunque ambos son cognados. La expresión count on, que significa "confiar o depender de," se documenta desde la década de 1640. Por otro lado, count against (en uso transitivo) para "ser una desventaja" se registra en 1888. La frase count (someone) in, que implica "considerar a alguien un participante o apoyo," data de 1857. En contraste, count (someone) out se usa desde 1854 para expresar "dejar fuera de consideración."

El inglés antiguo eorl significa "hombre valiente, guerrero, líder, jefe" (en contraste con ceorl, que significa "churl" o "campesino libre"). Proviene del protogermánico *erlaz, cuyo origen es incierto. En la poesía anglosajona, se usaba para referirse a "un guerrero, un hombre valiente"; en el inglés antiguo posterior, adquirió el significado de "noble", especialmente refiriéndose a un rey danés subordinado (equivalente al antiguo nórdico jarl). Más tarde, se convirtió en uno de los virreyes bajo la dinastía danesa en Inglaterra. Después de 1066, se adoptó como equivalente del latín comes (consulta count (n.1)).

Earl Grey (té Earl Grey) se popularizó en la década de 1880 y originalmente era un té chino mezclado con aceite de bergamota. Se dice que fue creado a partir de una receta que se le dio a Charles, segundo conde Grey (el primer ministro whig), en la década de 1830, aunque es posible que su nombre se haya dado más tarde, comercialmente, en su honor.

Anuncios

Tendencias de " alderman "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "alderman"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of alderman

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "alderman"
Anuncios