Significado de animation

animation:

animación; acción de dar vida; vitalidad

Etimología y Historia de animation

animation(n.)

En la década de 1590, se usaba para referirse a la "acción de impartir vida" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del latín animationem (en nominativo animatio), que significa "un acto de animar". Es un sustantivo que describe la acción derivada del participio pasado de animare, que significa "dar aliento" y también "dotar de un espíritu particular, infundir coraje, dar vida". Esta palabra se origina en anima, que significa "vida, aliento" y proviene de la raíz protoindoeuropea *ane-, que significa "respirar".

El significado de "vitalidad, apariencia de actividad o vida" surgió en la década de 1610 (como se ve en suspended animation, para más información consulta suspended). En el ámbito cinematográfico, el término se utilizó por primera vez en 1912 para referirse a la "producción de imágenes animadas en movimiento".

También de: 1590s

Entradas relacionadas

suspended(adj.)

En la década de 1530, se usaba el término para referirse a alguien "privado temporalmente de un privilegio," como un adjetivo en participio pasado derivado de suspend. Su significado más general de "interrumpido, detenido temporalmente" se documenta desde 1782, especialmente en la expresión suspended animation, que se traduce como "estado de insensibilidad temporal." En el ámbito legal, se emplea el término suspended sentence para referirse a una condena que se impone pero que, bajo ciertas condiciones, no se ejecuta; este uso se registra desde 1833.

En música, se refiere a una nota de un acorde que se mantiene con disonancia temporal al pasar al siguiente acorde, y este significado ya se documenta en 1853. En cuanto a su etimología, el sentido original de "colgado de algo" se evidencia en inglés desde 1796. En inglés medio, se utilizaba suspensile para describir algo "colgado, elevado," como los legendarios Jardines Colgantes de Babilonia.

animatronic(adj.)

"relacionado con o que implica la robótica que imita de manera realista a los seres vivos," 1962 (en audio-animatronic de Walt Disney), proveniente de animation + electronics. Relacionado: Animatronics.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " animation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "animation"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of animation