Significado de communist

communist:

comunista; opositor del capitalismo; partidario del socialismo revolucionario

Etimología y Historia de communist

communist

Desde 1841, se usa tanto como sustantivo como adjetivo, y proviene del francés communiste, que a su vez deriva de commun (en francés antiguo comun, que significa "común, general, libre, abierto, público"). Para más detalles, consulta common (adj.). La terminación -iste se puede ver en -ist. El primer uso documentado en inglés fue por John Goodwin Barmby (1820-1881), un socialista utópico británico que fundó la London Communist Propaganda Society en 1841. El significado más común hoy en día, que describe a alguien que se opone al capitalismo o apoya el izquierdismo revolucionario, surgió tras la publicación del Manifiesto Comunista ("Manifest der Kommunistischen Partei") en 1848.

All communists without exception propose that the people as a whole, or some particular division of the people, as a village or commune, should own all the means of production--land, houses, factories, railroads, canals, etc.; that production should be carried on in common; and that officers, selected in one way or another, should distribute among the inhabitants the fruits of their labor. [Richard T. Ely, "French and German Socialism in Modern Times," New York, 1883]

Todos los comunistas, sin excepción, proponen que el pueblo en su conjunto, o alguna división particular del mismo, como un pueblo o comuna, debería poseer todos los medios de producción: tierras, casas, fábricas, ferrocarriles, canales, etcétera; que la producción se llevara a cabo de manera colectiva; y que funcionarios, elegidos de una forma u otra, distribuyeran entre los habitantes los frutos de su trabajo. [Richard T. Ely, "French and German Socialism in Modern Times," Nueva York, 1883]

La forma abreviada Commie se documenta desde 1939. El Century Dictionary (1900) reconoce el sustantivo por sí solo; como adjetivo, solo se encuentra communistic (1850), que significa "relacionado con los comunistas o el comunismo."

También de: 1841

Entradas relacionadas

common(adj.)

c. 1300, "perteneciente a todos, poseído o utilizado en conjunto, general, de naturaleza o carácter público," del francés antiguo comun "común, general, libre, abierto, público" (siglo IX, francés moderno commun), del latín communis "en común, público, compartido por todos o muchos; general, no específico; familiar, no pretensioso." Esto proviene de un compuesto PIE reconstruido *ko-moin-i- "sostenido en común," un adjetivo compuesto formado de *ko- "juntos" + *moi-n-, forma sufijada de la raíz *mei- (1) "cambiar, ir, moverse," por lo tanto, literalmente "compartido por todos."

El segundo elemento del compuesto también es la fuente del latín munia "deberes, deberes públicos, funciones," aquellos relacionados con munia "oficina." Quizás reforzado en el francés antiguo por la forma germánica del PIE *ko-moin-i- (comparar con el alemán gemein, el inglés antiguo gemne "común, público, general, universal;" ver mean (adj.)), que llegó al francés a través del francón.

Usado despectivamente para mujeres y criminales desde c. 1300. El significado "pertinente igualmente a o procedente igualmente de dos o más" es de c. 1400. El significado "usual, no excepcional, de ocurrencia frecuente" es de finales del siglo XIV. El sentido de "no distinguido, perteneciente a la masa general" es de c. 1400; de cosas, "ordinario, no excelente," finales del siglo XIV.

Common pleas es del siglo XIII, del anglo-francés communs plets, audiencia de acciones civiles de un súbdito contra otro, en oposición a los alegatos de la corona. Common prayer es la que se realiza en público en unidad con otros adoradores; en contraste con la oración privada. Common stock está atestiguado desde 1888. Common speech (finales del siglo XIV) es el vernacular, en oposición al latín. Common good (finales del siglo XIV) traduce el latín bonum publicum "el bien común." El common room del colegio (década de 1660) es uno al que todos los miembros tienen acceso común.

anti-communist(adj.)

1919, de anti- + communist.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " communist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "communist"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of communist