Etimología y Historia de arational

A finales del siglo XIV, racional se usaba para referirse a algo "relacionado con la razón o que se origina en ella." A mediados del siglo XV, se aplicaba a las personas, describiéndolas como "dotadas de razón, capaces de razonar." Este uso proviene del francés antiguo racionel y se remonta al latín rationalis, que significa "perteneciente a la razón, razonable." La raíz de todo esto es ratio (en genitivo rationis), que se traduce como "cálculo, razonamiento, razón" (puedes consultar ratio para más detalles).

En el ámbito de la aritmética, el término adquirió el significado de "expresable en términos finitos" en la década de 1560. En la década de 1630, comenzó a usarse también para describir algo "conforme a los principios de la razón práctica." Un término relacionado es Rationally. Este proviene de la misma raíz que ratio y ration; el sentido en rational se alinea con el de reason (sustantivo), aunque este último sufrió una deformación en francés.

Este elemento formador de palabras significa "lejos" y proviene del latín a, que se traduce como "fuera de, de, alejado de". Es la forma habitual del latín ab antes de las consonantes (puedes ver más en ab-). Se utiliza en palabras como avert y avocation. También es el a que aparece en a priori y el à en nombres como Thomas à Kempis y Thomas à Becket.