Etimología y Historia de pre-arrangement

"acto de acusar, acto de poner en orden adecuado," 1740, del francés arrangement (francés antiguo arengement), de arranger "arreglar" (ver arrange). El significado "lo que se pone en orden, combinación de partes o materiales" es de 1800. El sentido en música, "adaptación de una composición a voces o instrumentos, o a un propósito para el cual no ha sido diseñada," es de 1813. El significado "acuerdo final, ajuste por consenso" es de 1855.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.