Etimología y Historia de cemetery

También se encuentra como litch, lych, que significa "cuerpo, cadáver." Es un vestigio dialectal del inglés antiguo en el sur de Inglaterra, derivado de lic, que también significa "cuerpo, cadáver." Proviene del protogermánico *likow, que es la raíz de palabras similares en otros idiomas germánicos, como el frisón antiguo lik, el holandés lijk, el alto alemán antiguo lih, el alemán Leiche (todas significando "cadáver, cuerpo muerto"), el nórdico antiguo lik, el danés lig, el sueco lik y el gótico leik. Su significado original probablemente era "forma, figura," y es idéntico al adjetivo like.

En inglés antiguo también existía una forma ampliada, lichama (en inglés medio licham), que incluía hama, que significa "forma, prenda, cobertura." Aunque etimológicamente puede parecer redundante, la imagen que evoca podría ser la del cuerpo como la prenda del alma. Este compuesto tiene un cognado en el alto alemán antiguo lihhinamo. Un litch-gate (también lych-gate) era una puerta techada en el cementerio de una iglesia donde se colocaba un cadáver durante un entierro, esperando la llegada del ministro. Por otro lado, lich-owl, que significa "búho de la muerte," se llamaba así porque se creía que presagiaba la muerte. En inglés antiguo también existían términos como licburg para "cementerio" y lichhaemleas que significaba "incorpóreo."

En inglés medio, slep, que proviene del inglés antiguo slæp, se refiere al "estado de inactividad de las funciones voluntarias y conscientes; somnolencia, inactividad". Su origen se encuentra en el protogermánico *slepaz, relacionado con la raíz de sleep (verbo). Comparte similitudes con el antiguo sajón slap, el antiguo frisón slep, el medio neerlandés slæp, el neerlandés moderno slaap, el antiguo alto alemán slaf, el alemán Schlaf y el gótico sleps.

Alrededor del año 1200, el término comenzó a usarse para referirse a "un período de sueño". A finales del siglo XIV, se personificó en inglés, inspirado en el latín Somnus y el griego Hypnos. En inglés antiguo, ya se usaba de manera figurativa para describir el "reposo de la muerte". La expresión eufemística put (a pet animal) to sleep, que significa "matar sin dolor", se documenta desde 1884 (put to sleep forever). Una imagen similar se encuentra en cemetery.

Sleep deprivation se atestigua desde 1906. El término Sleep-walker, que significa "sonámbulo", aparece en 1747; la primera mención de sleep-walking es de 1797. Sleep apnea se registra en 1976. La expresión in (one's) sleep, que indica "hacer algo con facilidad", se documenta como hipérbole en 1953. Sleep apnea también se menciona en 1916.

La raíz protoindoeuropea que significa "yacer" también da origen a palabras como "cama" o "sofá," y tiene un sentido secundario de "amado" o "querido."

Podría formar parte de: ceilidh; cemetery; city; civic; civil; civilian; civilization; civilize; hide (n.2) medida de tierra; incivility; incunabula; Siva.

También podría ser la fuente de: sánscrito Sivah "propicio, graciouso"; griego keisthai "yacer, dormir"; latín cunae "una cuna"; eslavo antiguo semija "familia, sirvientes domésticos"; lituano šeima "sirvientes domésticos," letón sieva "esposa"; inglés antiguo hiwan "miembros de un hogar."