Etimología y Historia de concrete

A finales del siglo XIV, la palabra se utilizaba para describir algo "real, sólido; particular, individual; que denota una sustancia." Proviene del latín concretus, que significa "condensado, endurecido, rígido, cuajado, solidificado," y se usaba de manera figurada para referirse a algo "espeso" o "tenue," y literalmente para algo que "ha crecido junto." Es el participio pasado de concrescere, que significa "crecer juntos," derivado de una forma asimilada de com, que significa "juntos" (puedes ver con-), y crescere, que significa "crecer," proveniente de la raíz protoindoeuropea *ker- (2), que también significa "crecer."

Originalmente, era un término utilizado por los lógicos, en contraste con abstract. Sin embargo, a partir del siglo XVII, su significado comenzó a expandirse (puedes consultar concrete (n.) para más información). Por ejemplo, concrete poetry (poesía concreta) se popularizó en 1958 y se refiere a un tipo de poesía que depende en gran medida de la forma o el diseño de su impresión. Este término se traduce de expresiones que se acuñaron de manera independiente a mediados de la década de 1950 en Brasil (poesia concreta) y Alemania (die konkrete Dichtung).

En la década de 1520, se usó el término para referirse a "aquello que es material o no abstracto," como un sustantivo derivado del adjetivo concrete.

El significado de "masa formada por concreción" se atestigua desde la década de 1650, proveniente del sentido literal del latín concretus. De ahí surge la definición de "material de construcción hecho de arena, grava, fragmentos de piedra, etc., cementados juntos," que se documenta desde 1834.