Etimología y Historia de dictatorship

A finales del siglo XIV, dictatour, que se traduce como "magistrado romano con autoridad absoluta," proviene del francés antiguo dictator y directamente del latín dictator. Este término es un sustantivo agente derivado de dictare, que significa "decir a menudo, prescribir," y es una forma frecuente de dicere, que se traduce como "decir, hablar." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *deik-, que significa "mostrar," y también se interpreta como "pronunciar solemnemente."

En latín, un dictator era un juez de la República Romana que, de manera temporal, era investido con poder absoluto. Este significado histórico fue el primero en inglés. La evolución hacia "gobernante absoluto, persona con poderes ilimitados de gobierno" se dio alrededor de 1600. La acepción de "quien tiene poder o autoridad absoluta" en cualquier ámbito surgió en la década de 1590.

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.