Significado de dictator

dictator:

dictador; persona con poder absoluto; gobernante autoritario

Etimología y Historia de dictator

dictator(n.)

A finales del siglo XIV, dictatour, que se traduce como "magistrado romano con autoridad absoluta," proviene del francés antiguo dictator y directamente del latín dictator. Este término es un sustantivo agente derivado de dictare, que significa "decir a menudo, prescribir," y es una forma frecuente de dicere, que se traduce como "decir, hablar." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *deik-, que significa "mostrar," y también se interpreta como "pronunciar solemnemente."

En latín, un dictator era un juez de la República Romana que, de manera temporal, era investido con poder absoluto. Este significado histórico fue el primero en inglés. La evolución hacia "gobernante absoluto, persona con poderes ilimitados de gobierno" se dio alrededor de 1600. La acepción de "quien tiene poder o autoridad absoluta" en cualquier ámbito surgió en la década de 1590.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

dictatorial(adj.)

Desde 1701, se refiere a algo "relacionado con un dictador; absoluto, ilimitado"; proviene de dictator + -ial. La acepción de "imperioso, autoritario" aparece en 1704. También está relacionado con Dictatorially. Antes, se usaban términos como dictatorian (en la década de 1640) y dictator-like (en la década de 1580) para expresar "relativo a un dictador". Según el Century Dictionary, "Dictatorial implica, por un lado, una disposición a gobernar y, por otro, una insistencia aguda en que se acepten o cumplan las órdenes."

dictatorship(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a la "oficina o mandato de un dictador (romano)", y proviene de dictator + -ship. Con el tiempo, hacia finales del siglo XVII, el término adquirió la connotación de "autoridad absoluta".

*deik-

La raíz protoindoeuropea que significa "mostrar," y también "pronunciar solemnemente," además de referirse en sus derivados a la acción de dirigir palabras u objetos [Watkins].

Podría formar parte de: abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (sustantivo 2) "contrato de seguro escrito;" preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

También podría ser la fuente de: sánscrito dic- "indicar, mostrar;" griego deiknynai "mostrar, probar," dikē "costumbre, uso;" latín dicere "hablar, decir, contar," digitus "dedo," alto alemán antiguo zeigon, alemán zeigen "mostrar," inglés antiguo teon "acusar," tæcan "enseñar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dictator "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dictator"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dictator