Etimología y Historia de enchant

Alrededor de 1300, enchauntement, que significa "acto de magia o brujería; uso de magia; poder mágico." Proviene del francés antiguo encantement, que se traduce como "hechizo mágico; canción, concierto, coro," y a su vez de enchanter, que significa "hechizar, encantar." Este último proviene del latín incantare, que se traduce como "encantar, lanzar un hechizo (mágico)," formado por in-, que significa "sobre, en" (derivado de la raíz PIE *en, que significa "en") y cantare, que significa "cantar" (de la raíz PIE *kan-, que también significa "cantar"). El sentido figurado de "atracción" aparece en la década de 1670. Se puede comparar con el inglés antiguo galdor, que significa "canción," y también "hechizo, encantamiento," derivado de galan, que significa "cantar," y que también es la fuente del segundo elemento en nightingale.

La palabra "desencantar," que significa "liberar de un encantamiento o de la influencia de hechizos," apareció en la década de 1580. Proviene del francés desenchanter, que se usaba desde el siglo XIII, y se forma a partir de des- (que puedes ver en dis-) y enchanter, que significa "encantar." Este último, a su vez, proviene del latín incantare, que también significa "encantar" o "imponer un hechizo" (puedes consultar enchant para más detalles). Otras formas relacionadas son Disenchanted y disenchanting. Además, Carlyle acuñó el término disenchantress en 1831.