Significado de engineer

engineer:

ingeniero; constructor; diseñador

Etimología y Historia de engineer

engineer(n.)

A mediados del siglo XIV, enginour, que significa "constructor de máquinas militares". Proviene del francés antiguo engigneor, que se traduce como "ingeniero, arquitecto, fabricante de máquinas de guerra; intrigante" (siglo XII). Este término tiene raíces en el latín tardío ingeniare (consulta engine). A principios del siglo XV, ya se usaba en un sentido más general para referirse a un "inventor" o "diseñador". En el ámbito civil, relacionado con obras públicas, comenzó a usarse alrededor de 1600, pero no adquirió el significado común que conocemos hoy hasta el siglo XIX, lo que explica la distinción que aún existe como civil engineer. En inglés americano, el término para "maquinista" se documenta desde 1832. En la antigua Grecia, un "fabricante de máquinas" era conocido como mekhanopoios.

También de: mid-14c.

engineer(v.)

Desde 1818, se usa para "actuar como ingeniero," derivado de engineer (sustantivo). El sentido figurado de "organizar, idear, guiar o gestionar (con ingenio o tacto)" se documenta desde 1864, inicialmente en un contexto político. Relacionado: Engineered. En inglés medio existía un verbo engine que significaba "idear, construir" (finales del siglo XIV), y también "seducir, engañar, decepcionar" (alrededor de 1300) y "someter a tortura."

También de: 1818

Entradas relacionadas

engine(n.)

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para referirse a un "dispositivo mecánico", especialmente aquellos empleados en la guerra. También podía significar "modo de construcción" y se asociaba con "habilidad, destreza, capacidad innata" e incluso "engaño, trampa". Provenía del francés antiguo engin, que significaba "habilidad, ingenio, astucia", así como "trampa, engaño, estratagema" y "máquina de guerra" (siglo XII). A su vez, este término se derivaba del latín ingenium, que hacía referencia a "cualidades innatas, habilidad, carácter innato". En el latín tardío, se utilizaba para describir "un motor de guerra, un ariete" (como mencionan Tertuliano e Isidoro de Sevilla). Etimológicamente, la palabra se desglosa como "aquello que es innato", combinando in- (que significa "en", proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y gignere (que significa "engendrar, producir", derivado de la raíz protoindoeuropea *gene-, que se traduce como "dar a luz, engendrar").

El significado de "dispositivo que convierte energía en potencia mecánica" surgió en el siglo XVIII. En el siglo XIX, la palabra se usaba especialmente para referirse a las máquinas de vapor. En inglés medio también existía ingeny (sustantivo), que significaba "artefacto, aparato, dispositivo", y provenía directamente del latín ingenium.

engineering(n.)

1720, "trabajo realizado por un ingeniero," de engineer (n.). Como campo de estudio, atestiguado desde 1792. Una palabra anterior era engineership (1640s); engineery se intentó en 1793, pero no se estableció.

re-engineer(v.)

"diseñar y construir de nuevo," 1944; consulta re- "de vuelta, otra vez" + engineer (verbo). Relacionado: Re-engineered; re-engineering.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " engineer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "engineer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of engineer